日本东京供水管网的漏损预防管理

供水管网的漏损控制管理是城市水资源管理以及节水管理中的重要环节，东京作为国际上管网漏损控制最优秀的城市之一，漏损率从1955年战后恢复时期的20％控制到2007年的3．3％。多年来，东京在漏损控制技术和管理方面积累了丰富的优秀经验，并且建立了完善的供水管网漏损预防管理体系，指出为了保证有效的漏损控制和预防，必须做到以下四个方面，即准确掌握管网属性信息、重视管网的维护和更新、不断发展漏损控制与预防技术及重视人力资源管理及人才培养。东京成功的漏损控制经验可以从管理体制、管理手段、技术研发、人才培养等方面对中国的供水管网漏损管理及节水管理提供有益的借鉴经验。

Prevention Management of Water Leakage in Tokyo

Leakage control of water supply networks is crucial for both urban water resources management and water conservation management. Tokyo as one of the cities with excellent leakage management around the world has decreased its leakage rate from 20% in 1955 to 3. 3% in 2007. During the past years,Tokyo has hold great experiences of technologies and management of leakage control. In the meanwhile,a sound leakage prevention management of water supply network has been established. In order to ensure the efficient...