可持续发展与环境伦理的思考

面对环境问题与资源危机,人类社会正面临发展的文明转型.为此我国提出科学发展观,力求全面的可持续发展.我们要转变认识自然的价值观,走出“人类中心论“,构建环境伦理体系.发挥环境伦理的作用和功能,正确处理人与自然的关系,尊重与善待自然,坚持公正补偿、节约、平等和慎行等原则.社会各群体都要负担起环境责任,共同努力,实现可持续发展.

Thoughts on Sustainable Development and Environmental Ethics

Human society is faced with the civilization conversion of development under the situation of some environmental problems and energy crisis.So our country presents the view of scientific development in pursuit of overall sustainable development.We should realize the value of the nature,come out from "human oriented theory",change our values and construct the system of environmental ethics.Also we should bring the role and function of environmental ethics into play,properly deal with the relation of human beings and the nature,respect and be friendly to the nature,uphold the discipline of fair compensation,conservation,equality and caution,etc.Each social group should undertake environmental responsibilities,make effort to realize sustainable development.