| 摘 要： | When we try to estimate future environmental costs resulting from our current economic activities,we usually calculate the present value of the consequences for our future generations by utilizing a discount rate as a standard economic procedure.The popularity of this procedure is solely supported by its simplicity which assumes:(1)a perfect financial market over even 100 years,and(2)existence of a stable time preference between two consecutive periods for an individual consumer.An apparent deficiency of this approach is that the present value of life quality of future generations varies to a large extent along an arbitrarily chosen discount rate.As a matter of fact,the discount rate,which could reflect the time preference as2%or 5%,matters when we predict current strategies of environmental protection for future generations.Simply applying a discount rate to evaluate the quality of our future generation,without clarifying the actual production mechanism behind this,is almost to the same as ignoring the fact that all of the goods are produced through an actual production process and that environmental degradation reduces the efficiency of that process.The greatest concern for our future generations should not be given by an assumed discount rate,since the discount rate itself is determined by financial market conditions at certain points in time.
|
