Wissenschaftstheoretische Grundlagen der Beobachtung von GVO-Umweltwirkungen

Zusammenfassung Hintergrund und Ziel  Die Exposition gentechnisch ver?nderter Kulturpflanzen erfordert die Beobachtung ihrer Umweltwirkungen. Ziel der Beitragsserie über die Beobachtung ?kologischer Wirkungen von GVO ist es, den hierzu erreichten Stand der Wissenschaft vorzustellen. Da bei einem Bundesl?nder und ggf. europ?ische Staaten übergreifenden Monitoring besonders auf methodisch vergleichbare und r?umlich aussagekr?ftige Daten zu achten ist, werden in diesem einführenden Beitrag wissenschaftstheoretische und statistische Grundlagen des Monitoring sowie die Standardisierung der Beobachtungsverfahren behandelt. Schwerpunkte  Im Mittelpunkt stehen zun?chst ?kologische Anforderungen an das GVO-Monitoring. Um mit GVO ggf. zusammenh?ngende Umweltver?nderungen ermitteln zu k?nnen, ist eine Eingliederung in bestehende Umweltbeobachtungsprogramme erforderlich. GVO-Exposition und-Wirkung sind aufeinander bezogen über die Organisationsstufen ?kologischer Systeme hinweg zu erfassen. Ein effizientes und suffizientes Monitoring bedarf eines wissenschaftstheoretisch und statistisch soliden Designs. Deshalb werden einem weiteren Schwerpunkt dieses Beitrags wissenschaftstheoretische Grundlagen der Hypothesenbildung und-prüfung behandelt. Hierfür bedarf es Daten, die mehreren, im Einzelnen behandelten Qualit?tskriterien entsprechen müssen. Eines dieser Kriterien ist die r?umliche und zeitliche Verallgemeinerungsf?higkeit der Monitoring-Befunde, die in dem dritten Schwerpunkt des Beitrags dargestellt wird. Schlussfolgerungen  Für die Prüfung von Hypothesen über Umweltfolgen von GVO sind konsequent ?kosystemforschung und Monitoring eng miteinander zu vernetzen. Denn sie erfüllen komplement?re Funktionen, die für das Monitoring der Umweltwirkungen von GVO von gro?er praktischer und wissenschaftlicher Bedeutung sind. Empfehlungen  Das GVO-Monitoring sollte in bestehende Programme der ?kosystemforschung und der Umweltbeobachtung eingebettet werden und die ?kologischen Organisationsstufen sowie GVO-Exposition und-Wirkung einschlie?en. Die Lokalisierung der Messorte sollte die erwartete Exposition oder Wirkung berücksichtigen. Perspektiven  Weitere Beitr?ge dieser Serie werden die Messplanung, das Pollenmonitoring und die r?umliche Verallgemeinerung von Ergebnissen standortspezifischer Messungen oder Modellierungen behandeln.

---

Environmental monitoring of ecological impacts of GMOs

Goal, Scope and Background  The release of genetically modified organisms (GMOs) may result in ecological impacts to be monitored. This series presents the state-of-art concerning the environmental monitoring of ecological impacts of GMOs. Since this monitoring is conducted by several authorities, the methodical comparability and spatial validity of the monitoring data is crucial. Thus, the respective fundamentals of philosophy of science and of statistics as well as the methodical standardisation form the focus of this article. Main Features  At first, the monitoring requirements will be described from the viewpoint of ecology. Consequently, the GMO monitoring needs to be integrated into existing programmes. Exposure and effects of GMOs have to be monitored across the hierarchy of ecological organisation. For monitoring to be efficient and sufficient, the design must be founded in terms of philosophy of science and statistics. Hence the fundamentals concerning the verification of hypotheses represent another feature of this article. The data used for the verification of hypotheses must comply with quality criteria. One of these criteria is the spatial and temporal extrapolation of the monitoring results, which is the third feature in this introductory article. Conclusions  The evaluation of hypotheses on GMO impacts requires the linkage to ecosystems research and environmental monitoring. These both are, in terms of methodology, complementary and of significant technical and scientific value for GMO monitoring. Recommendations  GMO-monitoring should closely be connected with ecosystems research and environmental monitoring. The levels of ecological organisation should be covered as well as the exposure and the effects of GMOs. The expected GMO exposure and effects should be considered by localising the monitoring sites. Perspectives  Further articles of this series will deal with network designing, GMO pollen monitoring and extrapolation of site-specific measurements and modelling results.