交了排污费，排污也不合法

最近，我们村附近开办了一个废品加工厂，该厂没有设置消烟除尘设备，烟囱里每天冒着黑烟，严重污染我们的生活环境。我们要求厂老板装消烟除尘设备，可他却说，他每月都向环保部门交纳了排污费，对我们的要求置之不理。请问，他们如此排污就合法吗？。