水膜预湿行为对典型保温材料燃烧抑制实验研究*

为探索喷淋形成水膜的预湿行为对外立面典型保温材料燃烧抑制机理,采用自建水膜预湿抑制保温材料燃烧实验装置,研究外加辐射作用下,水膜流率对聚苯乙烯（PS）保温材料表面出现干斑、变形和熔融的影响规律。结果表明:实验结束时PS材料表面水膜出现干斑、材料发生变形和熔融面积占比均与无量纲辐射强度呈正相关;PS材料表面水膜出现干斑、材料发生变形和熔融的时间随着无量纲辐射强度增大呈先变小后稳定的趋势;实验条件下,PS材料表面水膜出现干斑、材料发生变形和熔融的临界无量纲辐射强度分别为0.002 0,0.002 6,0.003 3。水膜预湿行为会很大程度阻止保温材料的熔融热解燃烧,为灭火救援提供一定的理论参考。     

Effectiveness of a cooling jacket with reference to physiological responses in iron foundry workers

Personal cooling garments (PCGs) have gained increased attention in recent years due to heat stress and strain in the working environment. The present study was conducted in hot environments of an iron foundry to evaluate the efficacy of a battery-operated PCG. Twenty-four workers were exposed to climatic conditions of 35.89?±?1.25?°C, 35% relative humidity during 90-min work with PCG and habitual clothing (HC). Mean weighted skin temperature was significantly lower by 4.84?±?1.05?°C compared with HC 0.38?±?1.02?°C (p?p?相似文献   

The influence of sweating on the heat transmission properties of cold protective clothing studied with a sweating thermal manikin.

One of the objectives of the European SUBZERO project was to study the influence of sweat evaporation and condensation on the heat transmission properties of cold protective clothing. With the sweating thermal manikin Coppelius, water vapour transfer through and water condensation in the clothing can be determined simultaneously with the thermal insulation. In this study, 4 cold protective ensembles, intended for use temperatures between 0 and -50 degrees C, were measured with the dry manikin and at 2 different sweating rates. In addition, the ensembles were measured with non-sweating thermal manikins and in wear trials.     

常用高、低温防护服隔热性能研究

为评价常用类型高、低温防护服的防护性能,本研究应用热平板仪、人工气候室和暖体假人等研究设备,对高低温作业典型工种常用的耐高温防护服和低温防护服的隔热性能进行了研究。研究结果显示,不同类型高、低温防护服的服装面料、服装整体的隔热性表现出一定差异,模拟环境下的着装生理学测试结果也存在不同,防护服的面料、结构和工艺等均影响到其整体隔热性能。防护服装的全面评价通常涉及安全性、工效学特性等多个方面,有必要从服装的舒适性、工效学特性等方面进一步研究,并开展大规模的现场人体穿着实验,从而为高低温防护服的选用和设计改进等提供依据。     

Dry and wet heat transfer through clothing dependent on the clothing properties under cold conditions.

The purpose of this study was to investigate the effect of moisture on the heat transfer through clothing in relation to the water vapour resistance, type of underwear, location of the moisture and climate. This forms part of the work performed for work package 2 of the European Union THERMPROTECT project. Thermal manikin results of dry and wet heat loss are presented from different laboratories for a range of 2-layer clothing with similar dry insulations but different water vapour permeabilities and absorptive properties. The results obtained from the different manikins are generally consistent with each other. For each climate, total wet heat loss is predominately dependent on the permeability of the outer layer. At 10 degrees C, the apparent evaporative heat loss is markedly higher than expected from evaporation alone (measured at 34 degrees C), which is attributed to condensation within the clothing and to increased conductivity of the wet clothing layers.     

Moisture effects in heat transfer through clothing systems for wildland firefighters.

Wildland firefighters work in unfavourable environments involving both heat and moisture. Moisture in clothing systems worn by wildland firefighters may increase or decrease heat transfer, depending on its source and location in the clothing system, location on the body, timing of application and degree of sorption. In this experiment, 4 outerwear/underwear combinations were exposed to 1 of 5 different conditions varying on amount and location of moisture. The fabric systems were then exposed to either a high-heat-flux flame exposure (83 kW/m(2)) or a low-heat-flux radiant exposure (10 kW/m(2)). Under high-heat-flux flame exposures, external moisture tended to decrease heat transfer through the fabric systems, while internal moisture tended to increase heat transfer. Under low-heat-flux radiant exposures, internal moisture decreased heat transfer through the fabric systems. The nature and extent of such differences was fabric dependent. Implications for test protocol development are discussed.     

天然气处理厂放空火炬影响分析与模拟计算

根据天然气处理厂的地理和气象条件,提出需要进行危险性评估的4种工况;采用喷射扩散模式计算喷射火焰的热辐射,模拟不同工况下,风速不同时的热辐射强度曲线;采用高斯三维模型计算气体扩散浓度,得出不同工况下,风速不同时气体扩散长度和高度,并对放空火炬紧急工况时不同风速下的气体扩散进行模拟。通过影响分析和模拟,得出该放空火炬在不同风速下,不使人员产生热辐射影响的最小安全距离。     

The Effects of Local Cooling on Thermophysiological Response in Participants Wearing Dust-Free Garments

This study was designed to find the effects of two kinds of dust-free garments with (A) and without (B) frozen gel strip (FGS), and half-naked clothing (brassiere and shorts; C) on thermophysiological parameters and on temperature and humidity within clothing. The heart rate, rectal, and skin temperatures as well as sweat rate and clothing microclimate were measured during 140 min in 9 healthy females. Inquiries were also made into the subjective rating of thermal, humidity, and comfort sensations. The main findings in our experiments are as follows: (a) Physiological parameters such as rectal and skin temperatures (chest and forehead), heart rate, and sweat rate were clearly lowest in garb C, intermediate in garb A, and highest in garb B throughout the experiment; (b) Temperature and humidity within clothing were lower in garb A than in garb B; (c) More than half of the 9 participants decreased thermal sensation by wearing garb A. These results suggest that the usage of FGS could improve the heat load in lightly working participants wearing dust-free garments.     

受限空间水幕隔热阻烟性能的试验研

为了研究消防水幕衰减火灾热辐射和阻隔火灾烟气蔓延的隔热阻烟特性,基于搭建的3 m× 3 m × 2.5 m（长×宽×高）小尺寸试验平台,开展大量实体火灾试验,研究水幕作用下空间温度分布特性以及烟气运动规律,并重点分析了喷头压力和喷头类型2种参数对水幕隔热阻烟性能的影响。结果表明:实施水幕分隔对火灾上层高温烟气具有明显的降温作用;实施水幕能够有效阻止火灾烟气的前期扩散;喷头压力越大,水幕的隔热效率越高,当喷头压力增大至0.6 MPa时,水幕的隔热效率可达70%以上;使用ZSTWC撞击式水雾喷头比ZSTM-AT式扇形水幕喷头更有利于形成均匀分布的水幕断面。     

龙柏树冠火对相邻建筑的辐射特性研究

我国城市绿化覆盖率快速增长,带来了植被与建筑混合区域的火灾隐患。以常见城市绿化树种龙柏为研究对象,开展了单树树冠火对其相邻建筑的热辐射规律实验研究,测量了不同间距情况下建筑物一层和二层窗户位置的辐射热流密度,并在圆柱火焰模型的基础上,将圆柱火焰分为下层的稳定火焰区和上层的间歇火焰区,提出了分层圆柱火焰模型。结果表明,分层圆柱火焰模型可以准确描述树冠火辐射热流密度最大值随高度和距离的增加而递减的变化趋势。单一圆柱火焰模型理论的结果表明竖直方向上热流密度随高度变化不大,未能准确描述辐射热流密度竖向变化规律;分层圆柱火焰模型计算的辐射热流密度比单一圆柱火焰模型更符合实验结果,能更好地预测安全距离。     

Analytical Study of the Heat Loss Attenuation by Clothing on Thermal Manikins Under Radiative Heat Loads

For wearers of protective clothing in radiation environments there are no quantitative guidelines available for the effect of a radiative heat load on heat exchange. Under the European Union funded project ThermProtect an analytical effort was defined to address the issue of radiative heat load while wearing protective clothing. As within the ThermProtect project much information has become available from thermal manikin experiments in thermal radiation environments, these sets of experimental data are used to verify the analytical approach. The analytical approach provided a good prediction of the heat loss in the manikin experiments, 95% of the variance was explained by the model. The model has not yet been validated at high radiative heat loads and neglects some physical properties of the radiation emissivity. Still, the analytical approach provides a pragmatic approach and may be useful for practical implementation in protective clothing standards for moderate thermal radiation environments.     

气凝胶消防服隔热层研制的可行性分析

为了减少火焰环境对消防员的伤害,基于消防服隔热层对消防员生命安全保障的重要性,运用对比描述的方法对现有隔热层进行了分析比较,探究了其优缺点和性能,提出了轻质且具有优异隔热性能是隔热层的发展趋势,通过对气凝胶性能的理论分析和服用性能分析,研究了利用气凝胶材料研制消防服的隔热层,结果表明气凝胶在服装领域应用已经比较广泛,在消防服领域中也已有初步应用,但用气凝胶研制消防服隔热层仍存在着一定的挑战。     

Test of Firefighter’s Turnout Gear in Hot and Humid Air Exposure

Five students of a rescue training school cycled at 50 W for 20 min at 20 °C before walking at 5 km/hr up to 30 min in a climatic chamber at 55 °C and 30% relative humidity. 4 different types of clothing ensembles differing in terms of thickness and thermal insulation value were tested on separate days. All subjects completed 28–30 min in light clothing, but quit after 20–27 min in 3 firefighter ensembles due to a rectal temperature of 39 °C or subjective fatigue. No difference in the evolution of mean skin or rectal temperature was seen for the 3 turnout ensembles. Sweat production amounted to about 1000 g in the turnout gears of which less than 20% evaporated. It was concluded that the small differences between the turnout gears in terms of design, thickness and insulation value had no effect on the resulting heat physiological strain for the given experimental conditions.     

服装面积因子的测评

利用暖体假人测定服装热阻时,考虑到着装后服装外表面积变大导致的边界空气层变化对服装的基本或固有热阻的影响,需引入服装面积因子的概念。本文首先阐述了服装面积因子的定义和应用：接着从直接法和间接法两大方法归纳现有测评服装面积因子的研究：最后对服装面积因子与热阻间的关系做了详细论述。     

Thermal manikin measurements--exact or not?

According to the European prestandard ENV 342:1998, the thermal insulation of cold-protective clothing is measured with a thermal manikin. Systematic studies on the reproducibility of the values, measured with different types of clothing on the commonly used standing and walking manikins, have not been reported in the literature. Over 300 measurements were done in 8 different European laboratories. The reproducibility of the thermal insulation test results was good. The coefficient of variation was lower than 8%. The measured clothing should fit the manikin precisely, because poorly fitting clothing gave an error in the results. The correlation between parallel and serial insulation values was excellent and parallel values were about 20% lower than serial ones. The influence of ambient conditions was critical only in the case of air velocity. The reproducibility of thermal insulation test results in a single laboratory was good, and the variation was lower than 3%.     

变压器油池火燃烧规律的实验研究*

为对变压器油池火灾进行准确有效的灭火，研究不同尺寸和不同厚度下变压器油的火灾动力学特征和基本燃烧特性，具体分析变压器油的燃烧过程和变压器油燃烧速率、火焰温度以及辐射热流随油池直径以及厚度的变化规律。结果表明:整个油品的燃烧过程分为预热燃烧阶段、稳定燃烧阶段和火焰熄灭阶段。对于厚度大于10 mm的油池燃烧，稳定阶段的燃烧速率与油层厚度无关，稳定阶段的燃烧速率随着油池直径的增加而增加。同时，变压器油火灾连续火焰区温度接近750 ℃。对于稳定燃烧阶段下的变压器油燃烧，基于辐射通量可得出在燃烧过程中，辐射热量占总燃烧热的占比约为1/3。研究结果可丰富变压器油燃烧的基础数据，为变压器火灾的灭火提供参考。     

新型消防员隔热防护服外层面料结构及加工

本文描述了一种新型消防员隔热防护服的外层面料。面料的结构由铝箔、聚酯膜和基布组成。通过对铝箔复合、涂胶等加工方法的摸索试验,试制了新型消防员隔热防护服的外层面料。     

Calculation of clothing insulation by serial and parallel methods: effects on clothing choice by IREQ and thermal responses in the cold.

Cold protective clothing was studied in 2 European Union projects. The objectives were (a) to examine different insulation calculation methods as measured on a manikin (serial or parallel), for the prediction of cold stress (IREQ); (b) to consider the effects of cold protective clothing on metabolic rate; (c) to evaluate the movement and wind correction of clothing insulation values. Tests were carried out on 8 subjects. The results showed the possibility of incorporating the effect of increases in metabolic rate values due to thick cold protective clothing into the IREQ model. Using the higher thermal insulation value from the serial method in the IREQ prediction, would lead to unacceptable cooling of the users. Thus, only the parallel insulation calculation method in EN 342:2004 should be used. The wind and motion correction equation (No. 2) gave realistic values for total resultant insulation; dynamic testing according to EN 342:2004 may be omitted.     

电磁屏蔽针织服装屏蔽作用的影响因素及机理

本文简述了电磁辐射的危害,论述了电磁屏蔽服装的一般原理。结合前人的研究,针对针织服装特点详细分析了织物厚度、线圈长度、针织组织、服装结构设计等对屏蔽作用的影响规律及机理。最后,提出织物组织结构参数与屏蔽纤维含量、屏蔽纤维之间孔隙的关系,屏蔽纤维含量与屏蔽纤维之间孔隙的合理配置是针织物电磁屏蔽效能研究的关键。同时,进行电磁屏蔽针织服装研究时可以结合人体模型并增加服装结构研究的切入点。     

Calculation of Clothing Insulation by Serial and Parallel Methods: Effects on Clothing Choice by IREQ and Thermal Responses in the Cold

Cold protective clothing was studied in 2 European Union projects. The objectives were (a) to examine different insulation calculation methods as measured on a manikin (serial or parallel), for the prediction of cold stress (IREQ); (b) to consider the effects of cold protective clothing on metabolic rate; (c) to evaluate the movement and wind correction of clothing insulation values.

Tests were carried out on 8 subjects. The results showed the possibility of incorporating the effect of increases in metabolic rate values due to thick cold protective clothing into the IREQ model. Using the higher thermal insulation value from the serial method in the IREQ prediction, would lead to unacceptable cooling of the users. Thus, only the parallel insulation calculation method in EN 342:2004 should be used. The wind and motion correction equation (No. 2) gave realistic values for total resultant insulation; dynamic testing according to EN 342:2004 may be omitted.