深圳笔架山水厂优化节水的实验研究

针对目前我国城镇需水量大、原水费用高的问题,大多数水厂通过降低自用水量的方式节约水资源。经过在笔架山水厂进行的生产性实验,优化耗水工艺的运行条件,挖潜了该水厂的节水空间,自用水量降低。优化后,全处理系统可节约水资源76.83万m3/a,耗水率由原来的2.08%下降到1.49%,同时水厂的经济效益也得到了显著提高,优化后可在原来的基础上节约运行成本近60万元/a。     

Evaluating the exchange of DDTs between sediment and water in a major lake in North China

A large-scale sampling program was conducted to simultaneously collect surface water, overlying water, pore water, and sediment samples at monthly intervals between March and December 2010 from Baiyangdian Lake, North China to assess the distribution of DDTs and determine the net direction of sediment–water exchange. Total DDT concentrations ranged 2.36–22.4 ng/L, 0.72–21.9 ng/L, 2.25–33.7 ng/L, and 4.42–7.29 ng/g in surface water, overlying water, pore water, and sediments, respectively, which were at the intermediate levels compared to those of other area around the world. Seasonal variations of DDTs were featured by higher concentration in summer. This was likely associated with (a) the increase of land runoff in the summer and (b) application of dicofol and DDT-containing antifouling paints for ships in summer. Sediment–water fugacity ratios of the DDT isomers were used to predict the direction of the sediment–water exchange of these isomers. The sediment–surface water, sediment–overlying water, and sediment–pore water fugacity ratios of DDT isomers averaged 0.34, 0.44, and 0.1, which are significantly lower than the equilibrium status (1.0), suggesting that the net flux direction were from the water to sediment and the sediment acted as a sink for the DDTs. The difference of DDT concentrations between sediment and water samples was found to be an important factor affecting the diffusion of DDT from the water to sediment.     

冬季不同生境下菹草的水质净化效果研究

在室外通过人工构建静态模拟生态系统,研究冬季不同底质、水深、水质条件下,菹草对水体营养盐的吸收净化效果。结果表明,在不同水深或水质污染程度的相应组实验中,添加土壤改良剂的各组实验的TN、TP、NO3--N、高锰酸盐指数去除率均高于相应的未添加组,而NH4+-N去除情况相反;添加土壤改良剂有助于菹草对水体营养盐的综合去除,菹草在水深较深且营养盐负荷较高的水体中对营养盐的去除效果更好;水深35cm比水深25cm更适宜菹草的生长;菹草在实验设计的水质条件下能正常生长和对水质进行高效净化,适合在冬季运用于一般河道的水体修复。     

Distribution of polycyclic aromatic hydrocarbons in surface water and sediment near a drinking water reservoir in Northeastern China

The levels of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the water and the sediment samples collected near the Mopanshan Reservoir—the most important drinking water resource of Harbin City in Northeast China—were examined. A total of 16 PAHs were concurrently identified and quantified in the three water bodies tested (Lalin River, Mangniu River, and Mopanshan Reservoir) and in the Mopanshan drinking water treatment plant during the high- and low water periods. The total PAH concentrations in the water and sediment samples ranged from 122.7 to 639.8 ng/L and from 89.1 to 749.0 ng/g dry weight, respectively. Similar spatial and temporal trends were also found for both samples. The lowest Σ₁₆PAH concentration of the Mopanshan Reservoir was obtained during the high water period; by contrast, the Lalin River had the highest concentration during the low water period. The PAH profiles resembling the three water bodies, with high percentages of low-molecular weight PAHs and dominated by two- to three-ring PAHs (78.4 to 89.0 %). Two of the molecular indices used reflected the possible PAH sources, indicating the main input from coal combustion, especially during the low water period. The conventional drinking water treatment operations resulted in a 20.7 to 67.0 % decrease in the different-ringed PAHs in the Mopanshan-treated drinking water. These findings indicate that human activities negatively affect the drinking water resource. Without the obvious removal of the PAHs in the waterworks, drinking water poses certain potential health risks to people.     

The mutagenic potentials of tap water samples in Shanghai

The tap water samples were collected from the users' ends in several areas of Shanghai, which is located in Taihu Lake basin, Eastern China. Source water samples were also collected from two municipal source water facilities at the same time. Samples were assayed by three different short-term mutagenicity test systems: Salmonella/microsome assay (Ames test), the Arabinose resistance test (Ara test) and the SOS/umu test. The data showed that two source water samples did not display direct mutagenic potentials. Two tap water samples from city north, which were directly from Yangtze River, were also not mutagenic. Water samples from city south and middle which used source water originating from Taihu Lake were proved to be contaminated with mutagenic potentials by three different assay techniques. The boiled water displayed an even stronger mutagenic potential compared to its original tap water. The molecular mechanism of mutagenicity was associated with a reading frame-shifting potential. GC-MS analysis of tap water extracts from city middle and corresponding source water was compared. Qualitatively similar spectra were observed except for the peaks of three chlorinated aromatic hydrocarbon compounds, which existed only in the tap water. Since the water source has been polluted, raw water was heavily chlorinated in order to sterilize. More toxic compounds, including mutagens, might form during the multi-chlorination. Caution about the possibility of elevated cancer risks in the population that consumes heavily chlorinated water should be kept in mind. A cohort study in the residents of Shanghai is required.     

岩溶水系统中微生物迁移机制

对桂林罗锦响水岩岩溶水系统雨前、雨中和雨后水中及悬浮物上携带的细菌数量变化规律分析表明,在雨期,岩溶地下河水质变化对地表水质响应迅速,表现为在一定时期内地下水与地表水中的细菌总数可达到同一个数量级;地下水中TSS与细菌总数的变化具有一致性,即细菌总数随TSS的升降而升降,说明细菌大多是附着在悬浮颗粒物运移的;同时,岩溶区地下河局部存在的溶潭等蓄水构造对污染物具有明显的纳污与稀释效应,是岩溶地下河系统产生自净作用的主要场所。TSS与地下水流速呈正相关,而附着在悬浮颗粒物上的细菌占地下水中细菌总数的比例与流速呈负相关。地下河洞口的堆积物对微生物具有明显的截留作用,其对微生物的吸附和缓慢释放,是导致地下河在很长一段时间内都会受到微生物污染的主要原因。     

The fate of acephate and carbaryl in water.

Acephate was resistent to hydrolysis in distilled, buffered water at pH 4.0 to 6.9, but not at pH 8.2, held for 20 days at 20 or 30 degrees C. The maximum conversion to methamidophos was 4.5% of the added acephate at pH 8.2 and 20 degrees C. The persistence of acephate in two natural waters, held at 9 degrees C for up to 42 and 50 days varied: 80% were recovered from pond water after 42 days, and 45% from creek water after 50 days. Rates of acephate degradation increased greatly when treated water samples were incubated in the presence of sediments, but not if water and sediment were autoclaved prior to treatment and incubation. The greatest conversion to methamidophos, 1.3% of the added acephate, had occurred after 42 days in pond water without sediment. Under the same conditions, carbaryl was less persistent than acephate in the natural waters: 18 to 20% were recovered from pond water after 42 days, and 37 to 40% from creek water after 50 days. The presence of sediment did not affect its degradation significantly. But more than 55% were recovered after 50 days if water and sediment were autoclaved prior to treatment and incubation. Neither acephate, methamidophos, nor carbaryl could be shown to escape from water into the atmosphere.     

Investigation of the behaviour of haloketones in water samples

The behaviour of the haloketones (HKs) 1,1-Dichloropropanone (1,1-DCP), 1,1,1-Trichloropropanone (1,1,1-TCP) and 1,3-Dichloropropanone (1,3-DCP) in ultrapure water solutions and in fortified drinking water samples was investigated. Their concentrations were determined at regular time intervals by the use of a gas chromatography-electron capture detector (GC-ECD) method. Two different temperatures were studied. The results have shown that HKs decompose both in ultrapure water solutions and in drinking water samples. The decomposition rates are higher in the drinking water samples, especially at higher temperature. 1,1,1-TCP is the compound which decomposes fastest followed by 1,3-DCP and 1,1-DCP. Chloroform was formed both in the ultrapure water solutions and in the drinking water samples, probably due to the decomposition of 1,1,1-TCP. In the drinking water samples, formation of chloral hydrate was also observed.     

Impact of intermittent water supply on water quality in Lebanon

Lebanon in general and its capital, Beirut, suffer from water shortage due to the increasing water demand and the lack of proper management despite its abundant water resources. An intermittent water supply strategy was implemented in order to minimise deficiency problems. This, however, can seriously affect water quality due to the potential suction of non-potable water by negative pressures, biofilm detachment, and microbial re-growth especially when static conditions occur. Intermittent supplies also entail storing water in household tanks to satisfy demand during no-flow periods, and these tanks often encourage bacterial re-growth. Dumping of disinfectants in order to circumvent bacterial presence and the subsequent formation of undesirable byproducts is another concern. A study was conducted in Beirut over an eight-month period, during which samples were collected from household tanks and drinking water taps of Beirut's network. This paper presents the findings of the study and highlights key aspects in intermittent water supply systems.     

多水源供水管网中铁释放规律

针对水源切换而引起的水质超标现象,开展了多水源联合供水条件下管网中铁释放规律的研究。分析了北方某城市2种水源(滦河水和长江水)的水质特点,利用实验模拟反应器分别研究了水源完全置换和供水分界线处水源混合区域的铁释放规律。结果表明,多水源供水管网的铁释放速率与水源水质密切相关,特别是水中含高浓度SO2-4和氯化物时会加快铁的释放。不同水源之间的频繁切换会破坏管垢表面的钝化层,使铁释放速率迅速变化,随后会有所缓解,但新的平衡的形成需要较长时间。供水分界线处的水源混合区域,由于水质的不断变化造成管垢表面很难形成稳定的钝化层,铁释放速率持续偏高,只有当长江水所占比例高达75%以上时才能得到抑制。     

Evaluation and in situ assessment of photodegradation of polyaromatic hydrocarbons in semipermeable membrane devices deployed in ocean water

Semipermeable membrane devices (SPMDs) were deployed in water using four different methods: a typical SPMD cage with and without a mesh cover, a bowl chamber and without any protection. In addition to routinely used performance reference compounds (PRCs), perdeuterated dibenz[a,h]anthracene was added. Due to its high sampler to water partition coefficient no measurable clearance due to diffusion was expected during the deployment period, hence any observed loss could be attributed to photodegradation. The loss of PRCs was measured and SPMD-based water concentrations determined. Results showed that a typical SPMD deployment cage covered with mesh provided the best protection from photodegradation. Samplers which had undergone the highest photodegradation underestimated PAH water concentrations by up to a factor of 5 compared to the most protected SPMDs. This study demonstrates that the potential for photodegradation needs to be addressed when samplers are deployed in water of low turbidity.     

Analysis of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and furans in various aqueous samples in Taiwan

Twenty-one fresh water samples were taken from reservoirs, wells and drinking water treatment plants in Taiwan for measurement of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/F) concentrations. Due to low concentration of PCDD/Fs, water samples (400-1000 L) were collected by using the on-site large volume pre-concentration system and analyzed by high resolution gas chromatography (HRGC)/high resolution mass spectrometer (HRMS). Different characteristics of dioxin profiles in surface water and groundwater are observed. The PCDD/F concentrations in fresh water samples varied from 0.001 to 0.265 pg WHO₉₈-TEQ/L which are lower than the standard (12 pg WHO₉₈-TEQ/L) set by the Taiwan Environmental Protection Administration (TEPA) for drinking water. Only a small fraction (<5%) of the total PCDD/F concentration in fresh water samples was water-soluble. As a result of their hydrophobicity, PCDD/Fs are effectively removed along with suspended solid via the water treatment process (average 98% removal efficiency).     

邻菲啰啉分光光度法测定水中总铁的改进

对邻菲啰啉分光光度法测定水中总铁的方法进行了改进：采用50mL比色管水浴还原水样——分光光度计比色测定水中总铁。测试结果表明，改进法精密度和准确度均优于标准方法，是测定水中总铁较为理想的方法。     

Water transformation in the media of biofilters controlled by Rhodococcus fascians in treating an ethyl acetate-contaminated airstream

Biofilters do not provide much water for bacteria to grow. To use them efficiently and properly, it is essential to understand the kinetics of water transformation and to control moisture levels. This study aims to clarify whether the metabolism of microorganisms will improve the water-holding capacity of media or will intensify drying. This experiment was conducted in duplicate, that is, both with and without bacterial inoculation. Both the constant water content mode and the declining water content mode show that microbial growth in a log phase will enhance drying. In contrast, the bacteria growing in a logarithmic decline phase will improve water-holding capacity. Basically, water evaporation can result from the latent heat obtained from microbial respiration or from the physical temperature difference between the unsaturated air and the wet media. Two ways that biofilters can gain water are from water incorporated into bacteria cells and from water obtained from the oxidation of volatile organic compounds (VOCs).     

Water Transformation in the Media of Biofilters Controlled by Rhodococcus fascians in Treating an Ethyl Acetate-Contaminated Airstream

Abstract

Biofilters do not provide much water for bacteria to grow. To use them efficiently and properly, it is essential to understand the kinetics of water transformation and to control moisture levels. This study aims to clarify whether the metabolism of microorganisms will improve the water-holding capacity of media or will intensify drying. This experiment was conducted in duplicate, that is, both with and without bacterial inoculation. Both the constant water content mode and the declining water content mode show that microbial growth in a log phase will enhance drying. In contrast, the bacteria growing in a logarithmic decline phase will improve water-holding capacity. Basically, water evaporation can result from the latent heat obtained from microbial respiration or from the physical temperature difference between the unsaturated air and the wet media. Two ways that biofilters can gain water are from water incorporated into bacteria cells and from water obtained from the oxidation of volatile organic compounds (VOCs).     

Evolution of China’s water issues as framed in Chinese mainstream newspaper

There is an urgent need globally to trigger fundamental societal changes in water management away from existing unsustainable paradigms. This paper attempts to understand the evolution of newspaper coverage of water issues in China by analyzing water-related articles in a major national newspaper, the People’s Daily, over the period 1946–2012 using a content analysis approach. The major findings include the following: (1) water issues were in relatively prominent positions in the newspaper; (2) the reporting of water issues in China experienced three stages: 1946 to the middle of 1980s—flood and drought control and water for food production, the middle of 1980s to 1997—water for economic development, and 1998 to the present—water for the environmental sustainability and economic development; (3) the reporting of water issues in the People’s Daily clearly reflected China’s top-down water resources management system, and no “real” public opinions on water were reported during the study period; and (4) the People’s Daily is just a wind vane of Chinese mainstream values and policies on water. The findings supported the realist assumption that the societal value changes on water issues in China were triggered by a range of factors including biophysical pressure (floods and droughts), political campaign (the Cultural Revolution), macro-economic reform (Reform and Opening-up), water institutional arrangement (the Water Law), and water management reform (the No. 1 Central Document on water reform). While there are similarities and differences between this study and other studies, important implications for more sustainable water management are a need to strengthen academic specialists’ and NGO’s voices in the newspaper to create a better informed public, and to stimulate practices toward sustainable water use.     

Improvement of water-quality environment in reservoir models using flow networks

It is known that thermal stratification and environmental problems such as water quality deterioration occur in water reservoirs. One principle cause is the stagnation of water in the reservoirs, which leads to the problems of density stratification, nutrient enrichment of algae and others. Various methods such as deep-layer mixing and forced-air injection have been utilised to counter these problems. In this paper, a new method is developed to resolve water quality environment problems in water reservoirs utilising flow characteristics of flow networks, defined as a system of mutually intersecting flow passages. It emphasises the investigation of flow characteristics in flow networks consisting of multiple pairs of intersecting passages. Self-induced flow oscillations from the exit of flow networks are disclosed, which can be utilised to enhance mixing in water reservoirs. It will lead to the improvement of water quality environment.     

我国不同区域水源水拉森指数比较分析

目前远距离调水已经成为解决区域水资源不足的一项重要措施。但在水源切换时,切换前后水源水的腐蚀性如果存在显著差异,可能会因腐蚀加剧而出现"黄水"或"红水"现象。因此,了解不同区域、不同类型水源的腐蚀性差异,对于科学合理地进行水资源调配具有重要意义。拉森指数(LR)是目前评价水质对铁质管网腐蚀程度的常用方法。本研究以14个城市的26个水源水为研究对象,对模拟常规工艺处理后的滤后水进行了水质分析,并计算出其拉森指数。结果表明,相对于湖库水和地下水,河流水的拉森指数偏高,有44%的河流水拉森指数大于1,具有较强的腐蚀倾向。按区域分华东和中南地区、按流域分黄河和珠江流域的水源水拉森指数平均值大于1,水源切换条件下应关注其腐蚀性情况。     

Spatiotemporal distributions of nutrients in the downstream from Gezhouba Dam in Yangtze River, China

Introduction

From December 2008 to November 2009, an investigation of water quality was performed in the 70-km long downstream from Gezhouba Dam in Yangtze River.

Methods

Twelve sites in all were chosen. Nine parameters of water quality including the total phosphorus, the total nitrogen, chlorophyll a (Chl.a), nitrite, nitrate, ammonia, water temperature, DO, and pH were monitored almost monthly. The multivariate statistical technique (cluster analysis) and the nonparametric method (Kruskal?CWallis Test and Spearman??s rank correlation) were applied to evaluate the spatiotemporal variations of water quality data sets.

Results and discussion

According to the Chinese environmental quality standards for surface water (GB3838-2002), the water quality in the river section investigated can attain to the III water standards except total nitrogen. Further analysis indicated that there were no significant spatial differences in these parameters of water quality, but the sampling date had a significant effect. The temporal variation of water quality can be related to the discharge of Gezhouba Dam and moreover be affected by the reservoir regulation. During the discharge, the discharge increased the concentration of total phosphorus and then decreased the N:P ratio, which helps to the occurrence of algae blooms. The high consternation of phosphorus and the low N:P ratio show that the water body can be in the process of eutrophication during the discharge of Gezhouba Dam. In fact, Chl.a had begun to rise in the same period.     

苏南某市河流水质参数时空变异性研究

以苏南某市区320km2内的河流为研究对象,基于对高锰酸盐指数、NH3-N、TP3个主要水质参数的监测,应用地质统计学的变差函数球状模型和Kriging插值法,对河流有机污染指标、富营养化指标进行了空间插值,用以揭示其时空分布特征及变化趋势,并绘制了时空分布等值线图。结果表明,受不同区域污染物来源的差异、不同河道自身条件的差异和不同水期水生植物、入流水量、河水流动性的差异等因素的影响,研究区河流水质参数呈现出不同的时空变异特征;各水质参数污染均相当严重,尤以富营养化指标氮磷最为显著。