鼠伤寒沙门氏菌的紫外灭活及光复活抑制的研究

研究了鼠伤寒沙门氏菌的紫外失活动力学、在日光灯下的光复活现象以及氯对其光复活的抑制。结果表明,鼠伤寒沙门氏菌的紫外失活动力学曲线分为滞后区、一级动力学区、拖尾区三阶段,在PBS中的一级动力学失活速率常数为0.9041 cm2/mJ。而紫外灭活后的鼠伤寒沙门氏菌在日光灯下存在光复活。当紫外剂量为10 mJ/cm2时,鼠伤寒沙门氏菌在日光灯下照射3 h内发生明显的光复活,浓度从8.6×103CFU/mL增加到4.1×106 CFU/mL;但是在紫外消毒后,投加1 mg/L的氯可以有效抑制该细菌的光复活,投加2 mg/L的氯可以在10 min内全部灭活。因此,紫外-氯联合消毒能够有效的抑制鼠伤寒沙门氏菌细菌光复活,使其得到高效灭活。     

Removal and formation of chlorinated triclosan derivatives in wastewater treatment plants using chlorine and UV disinfection

Triclosan, a common antimicrobial agent, may react during the disinfection of wastewater with free chlorine to form three chlorinated triclosan derivatives (CTDs). This is of concern because the CTDs may be photochemically transformed to tri- and tetra-chlorinated dibenzo-p-dioxins when discharged into natural waters. In this study, wastewater influent, secondary (pre-disinfection) effluent, and final (post-disinfection) effluent samples were collected on two occasions each from two activated sludge wastewater treatment plants, one using chlorine disinfection and one using UV disinfection. Concentrations of triclosan and three CTDs were determined using ultra performance liquid chromatography-triple quadrupole mass spectrometry with isotope dilution methodology. Triclosan and the CTDs were detected in every influent sample at levels ranging from 453 to 4530 and 2 to 98 ng L⁻¹, respectively, though both were efficiently removed from the liquid phase during activated sludge treatment. Triclosan concentrations in the pre-disinfection effluent ranged from 36 to 212 ng L⁻¹, while CTD concentrations were below the limit of quantification (1 ng L⁻¹) for most samples. In the treatment plant that used chlorine disinfection, triclosan concentrations decreased while CTDs were formed during chlorination, as evidenced by CTD levels as high as 22 ng L⁻¹ in the final effluent. No CTDs were detected in the final effluent of the treatment plant that used UV disinfection. The total CTD concentration in the final effluent of the chlorinating treatment plant reached nearly one third of the triclosan concentration, demonstrating that the chlorine disinfection step played a substantial role in the fate of triclosan in this system.     

Evaluation of disinfection techniques in the treatment of advanced primary treated wastewater for Ciudad Juárez, México.

The purpose of this study was to develop and evaluate the effectiveness of alternative disinfection techniques at the bench-scale level using wastewater from Ciudad Juarez, Mexico, as model feed. This paper presents findings on the effectiveness of UV radiation, peracetic acid (PAA), chlorine dioxide (ClO2), and hypochlorous acid (HOCl) as disinfectants for advanced primary treatment (APT) plant effluent. Wastewater samples for bench-scale testing were collected from an agua negra ("black water") ditch that is part of the combined sewer system in Ciudad Juarez. Bench-scale simulations of the APT process used in Ciudad Juarez were run using a jar test apparatus and aluminum sulfate [Al2(SO4)3] as the coagulant. Jar test effluent from the bench system was used for disinfection testing. The Mexican discharge quality standard for total coliforms is 10 000/100 mL. Ultraviolet radiation met this standard at a dose of 47.5 mW-s/cm2. Ultraviolet disinfection proved reliable and effective despite the presence of suspended solids, and UV dose effectiveness expressed as a total coliforms survival ratio was best explained by a linear regression model. The ClO2 dose ranged from 10 to 20 mg/L and was only effective under ambient temperature conditions found during the winter months; PAA disinfection never met Mexican standards. Chlorine disinfection was effective at a dose range of 8 to 10 mg/L on samples collected at low temperature conditions. Since the completion of this research, Ciudad Juarez has discontinued the use of chlorine disinfection because of its high cost and ineffectiveness.     

回用生活污水的电化学消毒试验研究

对北京某中水站回用于杂用水的生活污水进行电化学消毒试验。试验结果表明 ,生活污水经生物接触氧化、活性炭吸附后 ,流经电化学消毒器停留 2 0s、耗电 0 .30kWh/m3 、消毒器出水放置 1h后 ,总大肠菌群数 <3个 /L ,满足生活杂用水的卫生学指标。当余氯浓度及接触时间相等的条件下 ,电化学消毒法的杀菌效果好于加氯消毒。E .coli细胞经电化学消毒和加氯消毒处理后 ,扫描电镜观察的结果表明 :2种方法作用后的细胞在形态上的变化是不相同的 ,说明电化学消毒的消毒机制不仅仅取决于电解产氯的作用 ,还有其他的杀菌作用     

Disinfection of an advanced primary effluent with peracetic acid and ultraviolet combined treatment: a continuous-flow pilot plant study

Disinfection of an advanced primary effluent using a continuous-flow combined peracetic acid/ultraviolet (PAA/UV) radiation system was evaluated. The purpose was to determine whether the maximum microbial content, established under Mexican standards for treated wastewaters meant for reuse--less than 240 most probable number fecal coliforms (FC)/100 mL--could be feasibly accomplished using either disinfectant individually, or the combined PAA/UV system. This meant achieving reduction of up to 5 logs, considering initial concentrations of 6.4 x 10(+6) to 5.8 x 10(+7) colony forming units/100 mL. During the tests performed under these experiments, total coliforms (TC) were counted because FC, at the most, will be equal to TC. Peracetic acid disinfection achieved less than 1.5 logs TC reduction when the C(t) x t product was less than 2.26 mg x minimum (min)/L; 3.8 logs for C(t) x t 4.40 mg x min/L; and 5.9 logs for C(t) x t 24.2 mg x min/L. In continuous-flow UV irradiation tests, at a low-operating flow (21 L/min; conditions which produced an average UV fluence of 13.0 mJ/cm2), the highest TC reduction was close to 2.5 logs. The only condition that produced a disinfection efficiency of approximately 5 logs, when both disinfection agents were used together, was the combined process dosing 30 mg PAA/L at a pilot plant flow of 21 L/min and contact time of 10 minutes to attain an average C(t) x t product of 24.2 mg x min/L and an average UV fluence of 13 mJ/cm2. There was no conclusive evidence of a synergistic effect when both disinfectants were employed in combination as compared to the individual effects achieved when used separately, but this does not take into account the nonlinearity (tailing-off) of the dose-response curve.     

Making chlorine greener: performance of alternative dechlorination agents in wastewater

The residual chlorine in chlorine-disinfected and dechlorinated wastewater was characterized using a liquid chromatograph that was switched between reversed-phase separation and flow injection analysis modes, permitting measurement of fractionated and total residual chlorine, respectively. Residuals were detected in the effluent of an operating wastewater treatment plant employing chlorine disinfection and sulfite dechlorination. Despite dechlorination, an estimated total residual chlorine of 3 microM (0.2 ppm as Cl2) was detected in the effluent. To improve dechlorination effectiveness, four alternative agents (ascorbic acid, iron, sulfite plus iodide mediator, thiosulfate) were compared to sulfite on laboratory-chlorinated wastewater. Listed in order of decreasing relative effectiveness, we found: iron metal > sulfite plus iodide approximately = thiosulfate > sulfite > ascorbic acid. Only the iron metal column was completely effective at rapidly removing all traces of residual chlorine.     

Investigation and modeling of solar UV-induced chlorine decay in disinfection contact basins at full-scale wastewater treatment plants

Residual chlorine loss due to UV sunlight in the chlorine disinfection contact basins (DCBs) was investigated at two full-scale wastewater treatment plants (WWTPs). Chlorine decay due to solar UV-induced photochemical reaction was found to be significant and had diurnal and seasonal variations. The total chlorine loss due to sunlight ranged from 19 to 26% of the total chlorine chemical use at the two plants studied. Covering chlorine contact basins led to more stable chlorine demand regardless of the diurnal and seasonal sunlight intensity. Therefore, covering chlorine contact basins offers more stable, or accurate, chlorine dosage and effluent residual control and requires less effort by plant operators. A mathematical model was developed to calculate the amount of UV-induced chlorine decay. The model developed can be used to estimate the UV-induced chlorine decay rate and total chlorine loss due to sunlight at WWTPs with various basin configurations, flowrates, chlorine dosages, and geographical locations. The model results allow the capital cost of covering needs to be assessed against the chlorine chemical cost savings.     

Effects of wastewater disinfection on waterborne bacteria and viruses.

Wastewater disinfection is practiced with the goal of reducing risks of human exposure to pathogenic microorganisms. In most circumstances, the efficacy of a wastewater disinfection process is regulated and monitored based on measurements of the responses of indicator bacteria. However, inactivation of indicator bacteria does not guarantee an acceptable degree of inactivation among other waterborne microorganisms (e.g., microbial pathogens). Undisinfected effluent samples from several municipal wastewater treatment facilities were collected for analysis. Facilities were selected to provide a broad spectrum of effluent quality, particularly as related to nitrogenous compounds. Samples were subjected to bench-scale chlorination and dechlorination and UV irradiation under conditions that allowed compliance with relevant discharge regulations and such that disinfectant exposures could be accurately quantified. Disinfected samples were subjected to a battery of assays to assess the immediate and long-term effects of wastewater disinfection on waterborne bacteria and viruses. In general, (viable) bacterial populations showed an immediate decline as a result of disinfectant exposure; however, incubation of disinfected samples under conditions that were designed to mimic the conditions in a receiving stream resulted in substantial recovery of the total bacterial community. The bacterial groups that are commonly used as indicators do not provide an accurate representation of the response of the bacterial community to disinfectant exposure and subsequent recovery in the environment. UV irradiation and chlorination/dechlorination both accomplished measurable inactivation of indigenous phage; however, the extent of inactivation was fairly modest under the conditions of disinfection used in this study. UV irradiation was consistently more effective as a virucide than chlorination/dechlorination under the conditions of application, based on measurements of virus (phage) diversity and concentration. Taken together, and when considered in conjunction with previously published research, the results of these experiments illustrate several important limitations of common disinfection processes as applied in the treatment of municipal wastewaters. In general, it is not clear that conventional disinfection processes, as commonly implemented, are effective for control of the risks of disease transmission, particularly those associated with viral pathogens. Microbial quality in receiving streams may not be substantially improved by the application of these disinfection processes; under some circumstances, an argument can be made that disinfection may actually yield a decrease in effluent and receiving water quality. Decisions regarding the need for effluent disinfection must account for site-specific characteristics, but it is not clear that disinfection of municipal wastewater effluents is necessary or beneficial for all facilities. When direct human contact or ingestion of municipal wastewater effluents is likely, disinfection may be necessary. Under these circumstances, UV irradiation appears to be superior to chlorination in terms of microbial quality and chemistry and toxicology. This advantage is particularly evident in effluents that contain appreciable quantities of ammonia-nitrogen or organic nitrogen.     

Wastewater disinfection alternatives: chlorine, ozone, peracetic acid, and UV light.

Disinfection tests were carried out at pilot scale to compare the disinfection efficiency of ozone, sodium hypochlorite (NaOCl), peracetic acid (PAA), and UV irradiation. Total coliforms, fecal coliforms, and Escherichia coli were monitored as reference microorganisms. Total heterotrophic bacteria (THB) were also enumerated by cytometry. At similar doses, NaOCl was more effective than PAA, and its action was less affected by contact time. The results obtained by ozonation were comparable for total coliforms, fecal coliforms, and E. coli. On the contrary, some differences among the three indicators were observed for NaOCl, PAA, and UV. Differences increased with increasing values of the disinfectant concentration times contact time (C x t) and were probably the result of different initial counts, as total coliforms include fecal coliforms, which include E. coli. The UV irradiation lead to complete E. coli removals, even at low doses (10 to 20 mJ/cm2). Total heterotrophic bacteria appeared to be too wide a group to be a good disinfection indicator; no correlation was found among THB inactivation, dose, and contact time.     

不同消毒剂对饮用水中可同化有机碳的影响

以某地表水为原水（TOC为5．3mg／L），研究了氯、氯胺和臭氧3种消毒剂对可同化有机碳（AOC）的影响。结果表明，投加1mg／L氯氧化30min就会使AOC升高近3倍。投加3种剂量（1、2、3mg／L）的氯胺，氧化30min时AOC增加不到1倍；氧化24h时AOC浓度均比30min时的高，这说明氯胺的作用机理与氯不同。投加臭氧2．0mg／L氧化30min时可使AOC增加2．4倍；当臭氧质量浓度大于2．0mg／L时，AOC开始下降，这说明一部分中间产物进一步被氧化成了二氧化碳和水。     

污水紫外消毒微生物光复活原理及其控制技术

紫外消毒技术因其具有操作简单、无有害副产物、经济高效等优势,在污水处理中越来越广泛被应用.但其无剩余消毒能力,微生物在光照条件下进行修复而实现复活,从而导致出水微生物数量增多.综述了国内外紫外消毒出现的光复活现象,阐述了污水紫外消毒微生物光复活原理和控制技术.     

Effects of thiocyanate on the formation of free cyanide during chlorination and ultraviolet disinfection of publicly owned treatment works secondary effluent.

Cyanide has been detected in effluent of some publicly owned treatment works (POTWs) at levels exceeding influent concentration. Thiocyanate (SCN-) is a cyanide-related compound encountered in most POTW influents and may be decomposed to free cyanide (CN-) under some circumstances. Effects of SCN- on the formation of cyanide during chlorination and UV disinfection were studied through a laboratory study with synthetic solutions and POTW secondary effluent. Results indicated that CN- was detected in SCN- solutions after chlorination in which the chlorine dose or reaction time was not sufficient to destroy SCN-completely, thus ensuring no residual chlorine to destroy any CN-produced. It was also found that SCN can be broken down to yield cyanide by UV irradiation. In addition, SCN- was observed to cause significant positive error in the conventional total cyanide analysis technique involving acidic distillation and colorimetric measurement when nitrate was present in the sample.     

The role of wastewater treatment in protecting water supplies against emerging pathogens.

Traditionally, regulators, dischargers, and even water suppliers believed that wastewater discharge meeting the levels of 200 cfu/ 100 mL of fecal coliforms in wastewater effluent was sufficient to protect against downstream microbial effects. However, these beliefs are now being challenged by emerging pathogens that are resistant to standard water and wastewater treatment processes, exhibit extended survival periods in the environment, can adversely affect sensitive subpopulations, and require extremely low doses for human infection. Based on this new information, it is estimated that discharges of emerging pathogens from conventional wastewater treatment plants as far as 160 km upstream and cumulative amounts of wastewater discharge ranging from 2 to 20 ML/d have the potential to reach a water supply intake in a viable state at significant concentrations that could exceed regulatory limits for drinking water supplies, increase endemic risk from drinking water, and/or require additional drinking water treatment. Wastewater dischargers may be able mitigate this potential effect and achieve upwards of 6 log combined removal and inactivation of emerging pathogens to mitigate drinking water effects by using alternative treatment processes, such as filtration or UV light disinfection, or optimizing these processes based on site-specific conditions.     

Feed-forward dose control of wastewater chlorination using on-line pH and ORP titration

In this study, a simple automatic pH-ORP titration device was developed for identifying the various ammonia concentrations and chlorine dose requirements for wastewater chlorination by identifying the peaks in the ORP-slope profiles and knees/valleys in the pH profiles. In addition, breakpoint chlorination experiments have shown that the ORP values at the monochloramine humps and breakpoints are linearly correlated with the ammonia concentrations. Therefore, a feed-forward control strategy, based on the chlorine/ammonia weight ratio (Cl/N), is proposed in this paper, to control the chlorine doses for a continuous wastewater chlorination experiment in a laboratory-scale reactor. The result of this continuous wastewater chlorination experiment has shown that the pH-ORP titration was able to precisely determine the variations of ammonia concentrations in the chlorination influent. Under this control strategy, effective and stable disinfection efficiencies in terms of total coliform count were obtained.     

二氧化氯深度处理垃圾渗滤液研究

利用二氧化氯对生物处理后的垃圾渗滤液进行深度处理，根据废水中有效氯浓度、COD、氨氮及细菌数等参数的分析，初步探讨了不同浓度的二氧化氯在不同处理时间内对垃圾渗滤液的处理效果。结果表明，对于COD初始浓度为450 mg/L左右的水样，二氧化氯的投加浓度达100 mg/L（有效氯），反应时间在50 min时，处理水样可达到同类废水的国家二级排放标准；对于同样条件下的水样，当加入约25 mg/L的二氧化氯时可以杀灭水样中的大肠杆菌，加入浓度达到90 mg/L的二氧化氯时，可以杀灭水样中几乎所有的细菌。     

Combination of in vitro bioassays for the determination of cytotoxic and genotoxic potential of wastewater, surface water and drinking water samples

In this study we evaluated genotoxicity and cytotoxicity of native samples of wastewaters (15 samples), surface waters (28 samples) and potable waters (8 samples) with the SOS/umuC assay with Salmonella typhimurium TA1535/pSK1002 and MTT assay with human hepatoma HepG2 cells. The genotoxicity of selected samples was confirmed with the comet assay with HepG2 cells. In the SOS/umuC assay 13 out of the 51 samples were genotoxic: two effluent samples from chemical industry; one sample of wastewater treatment plant effluent; two hospital wastewater samples; three river water samples and four lake water samples. Six samples were cytotoxic for HepG2 cells: both effluent samples of chemical industry, two wastewater treatment plant effluent samples, and two river water samples, however, only the chemical industry effluent samples were genotoxic and cytotoxic, indicating that different contaminants are responsible for genotoxic and toxic effects. Comparing genotoxicity of river and lake water samples with the chemical analytical data of the presence of the residues of pharmaceutical and personal care products (non-steroidal anti-inflammatory drugs, UV filters and disinfectants) in these samples, indicated that the presence of UV filters might be linked to the genotoxicity of these samples. The results showed that the application of the bacterial SOS/umuC assay and mammalian cell assays (MTT and comet assay) with HepG2 cells was suitably sensitive combination of assays to monitor genotoxicity and cytotoxicity of native samples of wastewaters and surface waters. With this study we also confirmed that the toxicity/genotoxicity bioassays should be an integral tool in the evaluation of toxicity of complex wastewaters before the release into environment, as well as for the monitoring of surface water quality, providing data useful in risk assessment.     

二沉池出水的电化学消毒试验研究

对德国威斯巴登城市污水处理厂和上海石化股份公司水质净化厂二沉池出水分别进行了电化学消毒试验。试验结果表明，用电化学方法对威斯巴登城市污水处理厂和上海石化股份公司水质净化厂二沉池出水进行消毒是可行的，消毒效果好，耗电少，杀菌率随电流、处理时间的增加而提高。     

Minimization of the formation of disinfection by-products

The drinking water industry is required to minimize DBPs levels while ensuring adequate disinfection. In this study, efficient and appropriate treatment scheme for the reduction of disinfection by-product (DBPs) formation in drinking water containing natural organic matter has been established. This was carried out by the investigation of different treatment schemes consisting of enhanced coagulation, sedimentation, disinfection by using chlorine dioxide/ozone, filtration by sand filter, or granular activated carbon (GAC). Bench scale treatment schemes were applied on actual samples from different selected sites to identify the best conditions for the treatment of water. Samples were collected from effluent of each step in the treatment train in order to analyze pH, UV absorbance at 254 nm (UVA₂₅₄), specific UV absorbance at 254 nm (SUVA₂₅₄), dissolved organic carbon (DOC), haloacetic acids (HAAs) and trihalomethanes (THMs). The obtained results indicated that using pre-ozonation/enhanced coagulation/activated carbon filtration treatment train appears to be the most effective method for reducing DBPs precursors in drinking water treatment.     

Chlorine residuals and haloacetic acid reduction in rapid sand filtration

It is quite rare to find biodegradation in rapid sand filtration for drinking water treatment. This might be due to frequent backwashes and low substrate levels. High chlorine concentrations may inhibit biofilm development, especially for plants with pre-chlorination. However, in tropical or subtropical regions, bioactivity on the sand surface may be quite significant due to high biofilm development—a result of year-round high temperature. The objective of this study is to explore the correlation between biodegradation and chlorine concentration in rapid sand filters, especially for the water treatment plants that practise pre-chlorination. In this study, haloacetic acid (HAA) biodegradation was found in conventional rapid sand filters practising pre-chlorination. Laboratory column studies and field investigations were conducted to explore the association between the biodegradation of HAAs and chlorine concentrations. The results showed that chlorine residual was an important factor that alters bioactivity development. A model based on filter influent and effluent chlorine was developed for determining threshold chlorine for biodegradation. From the model, a temperature independent chlorine concentration threshold (Cl_threshold) for biodegradation was estimated at 0.46-0.5 mg L⁻¹. The results imply that conventional filters with adequate control could be conducive to bioactivity, resulting in lower HAA concentrations. Optimizing biodegradable disinfection by-product removal in conventional rapid sand filter could be achieved with minor variation and a lower-than-Cl_threshold influent chlorine concentration. Bacteria isolation was also carried out, successfully identifying several HAA degraders. These degraders are very commonly seen in drinking water systems and can be speculated as the main contributor of HAA loss.     

Point-of-use water disinfection using UV light-emitting diodes to reduce bacterial contamination

The treatment process described in this research explores the impact of exposing water samples containing fecal coliforms to the radiation produced by single ultraviolet (UV) light-emitting diodes (LEDs) operating at 265 nm. UV LEDs are long lasting, compact in size and produce more efficient light output than traditional mercury-vapour bulbs, making them ideal for application in point-of-use disinfection systems, such as in remote areas. In this study, contaminated water samples containing either a pure culture of Escherichia coli or tertiary effluent from the City of Regina Wastewater Treatment Plant were used to study the application and efficiency of using UV LEDs for water disinfection. The results indicate that bacterial inactivation was achieved in a time-dependent manner, with 1- and 2.5-log E. coli reductions in water following 20 and 50 min of UV LED exposure, respectively. Ultraviolet radiation was less effective in reducing coliform bacteria in wastewater samples due to the elevated turbidity levels. Further work remains to be completed to optimize the application of UV LEDs for point-of-use disinfection systems; however, the results from this study support that bacterial inactivation using UV LEDs is possible, meriting further future technological development of the LEDs.