核算间接冷却水污染当量数的研讨

针对间接冷却水的特点和核算其污染当量数过程中存在的问题，阐述了间接冷却水的界定，水源水的采样监测技术，本底值的扣除以及超标排放的判别等环节的技术要求和注意事项，并就与之密切相关的几个问题展开了讨论,为核算间接冷却水当量数提供了一定的参考依据，建议增加水湿排放指标，以切实控制间接冷却水造成的主要污染－热污染。     

论生态园林及其建设的基本原则

生态园林是城市绿地建设的新思维,也是生态学具体应用的实践.生态园林建设应遵循生态优先、物种多样性保护和重建、因地制宜、处理好种间关系、建立群落自维持机制、重视生态文化内涵等六要素.     

Exploring Chemical Variables in Ligustrum lucidum Ait. F. Tricolor (Rehd.) Rehd. in Relation to Air Pollutants and Environmental Conditions

Ligustrum lucidum Ait. f. tricolor (Rehd.) Rehd. in relation to atmospheric pollutants in Córdoba city, Argentina. The study area receives regional pollutants and was categorized taking into account traffic level, industrial density, type of industry, location of the sample point in relation to the street corner, treeless condition, and topographic level. Dried weight/fresh weight ratio (DW/FW) and specific leaf area (SLA) were calculated, and concentrations of chlorophylls, carotenoids, total sulfur, soluble proteins, malondialdehyde (MDA), and hydroperoxy conjugated dienes (HPCD) were determined in leaf samples. Sulfur content correlates positively with traffic density and SLA correlates negatively with some combinations of the categorical variables; MDA correlates positively with topographic level and total protein concentration correlates negatively with treeless condition. On the basis of our results, traffic, location of trees, type of industry, situation of a tree with respect to others, and topographic level are the environmental variables to bear in mind when selecting analogous sampling points in a passive monitoring program. An approximation to predict tree injury may be obtained by measuring DW/FW ratio, proteins, pigments, HPCD, and MDA as they are responsible for the major variability of data.     

垃圾焚烧烟气中HCl与消石灰的反应机理研究

测试了两种消石灰与垃圾焚烧烟气中HCl的反应率,得出了消石灰的反应率与反应时间的反应曲线,分析了消石灰与HCl的反应机理及影响消石灰最终反应率的因素。试验结果表明,消石灰与HCl反应初期按灰层扩散控制进行,两种消石灰的最终反应率分别为16％和36％。     

三峡库区中低产土壤重金属含量及其与小麦吸收的关系

三峡库区中低产土壤的Hg,As,Cr,Pb,Cu五个重金属含量（除渝北区外），均在国家土壤环境质量标准内，属自然背景值一级标准。Cd和Zn高于全国土壤中的平均含量和背景值含量，属二级标准。土壤的重金属含量与土壤母质类型，pH值，阳离子交换量，有机质，无定形铁和物理性粘粒有关，同时存在一定的地域分布。重庆近郊的土壤所有重金属含量相对较高。土壤重金属的可给态或有效性含量极低，锌和铜不是过量，而是不足。小麦籽粒中As,Cr,Pb,Zn,Cu含量低于国家食品对重金属限量标准和小麦籽粒背景值标准，Hg,Cd含量高于国家规定标准。籽粒中的Cu,Zn含量是小麦茎叶中的2.0-2.2倍，而茎叶中的Hg,Pb,As,Cr,Cd含量明显高于籽粒。     

Prioritization of Sustainable Groundwater Management Needs: The Case of the Israel's Stressed Coastal Aquifer

On-going population growth and resulting domestic demand for water require rapid and effective decision-making as regards groundwater management and control of the various sources of salinization and pollution in Coastal aquifers. Sustainability of water resources for utilization by future generations must therefore be a high priority, not only for the purpose of fulfilling needs for water usage but also for bringing people into harmony with their ambient natural environment.The objective of this paper is to propose an empirical approach for prioritization of the needs involved for sustainable aquifer management. The approach involves a schematic format to:(1) develop a global understanding of an aquifer's hydrological and environmental properties in order to delineate appropriate eco-hydrological scenarios and recommend corresponding operational management activities; and(2) emphasize the importance of educating and increasing the awareness of the population involved as to the need for and viability of socially acceptable measures for sustainable management of groundwater and other resources.The psychologist Abraham Maslow utilized a pyramid to illustrate that until people's most basic needs were fulfilled, higher levels of needs would remain irrelevant. This paper postulates a comparable pyramid prioritizing hydrological needs required for progressing towards sustainable groundwater resources. Two sub-regions of Israel's Coastal aquifer in the Sharon region have been presented as representative areas, each characterized by different stress of exploitation. In assessing these sub-regions situation, specific measures have been recommended for achieving and/or maintaining sustainable groundwater resources in light of the ambient environment, and the level of the population on the pyramidal hierarchy of groundwater needs.     

Study on Assessing Economic Vulnerability of Small Island Regions

The main purpose of this study is to assess economic vulnerability of small island development regions as part of their sustainability constraints. By combining economic and environmental time series data, we assessed a composite index of economic vulnerability which is constructed from three exogenous variables, namely economic exposure, economic remoteness, and economic impact of environmental and natural disasters. We used the Amami Islands, Kagoshima Prefecture, Japan as the case studies for this paper.The results indicated that using a gross island products based valuation index, Kikaijima is the most vulnerable island in the Amami Islands with a composite economic vulnerability index (CEVI) value of 0.678, while by using a per capita based index, Okinoerabujima is considered the most vulnerable island with a CEVI value of 0.680. From the results we also revealed that smaller islands have relative higher vulnerability than the bigger one, which also confirms some previous country-level vulnerability studies.However, it is matter of fact that some islands that have relatively high vulnerability also have good economic performance as shown by their per capita income. In this regard, it can be argued that the success of these small islands could have been achieved in spite of and not because of their inherent vulnerability conditions as an indicator of sustainability constraint. Regarding these findings, we also examined a comparison between vulnerability results and the preliminary concept of an island's resilience in order to capture another perspective on sustainability assessment in a small island region.     

Perceptions toward stewardship among residents living near U.S. Department of Energy Nuclear Facilities

Although stewardship has been widely defined and used in environmental management and planning, there is a dearth of studies that describe how the lay public perceives this concept. A national sample of residents in 14 states who live near DOE nuclear facilities were interviewed to delineate public understanding and awareness of the stewardship program of the U.S. Department of Energy (DOE). This study discusses the findings of the survey and discusses how institutional trust influences public participation and resident’s choices of potential stewards. Almost 40% of the respondents could not define stewardship; those who did, believed that ‘responsibility,’ ‘management,’ and ‘accountability’ are key elements of stewardship. In addition, about a third of the respondents identified Federal groups and the DOE as potential stewards. Readers should send their comments on this paper to: BhaskarNath@aol.com within 3 months of publication of this issue     

SUSTAINABILITY AT THE LOCAL LEVEL: MANAGEMENT TOOLS AND MUNICIPAL TAX INCENTIVE MODEL

The implementation of sustainable development may seem a simple concept when written on paper. However to carry-out long term actions put forward by the Agenda 21 (AG21) at the local level represents one of the main challenges as municipal governments in general do not have the capacity to effectively implement the process. Regional environmental assessment (REA) has shown to be effective in supporting decision-making not only to correct environmental problems due to past unsustainable social-economic developments but also help local governments to implement sustainable actions. However this requires long-term investments of AG21 plans and projects. The allocation of regular and consistent financial resources is one of the main ingredients for the sustainable development process. But traditional plans and projects financed by national and/or international funds may not be sustainable in the long-term because they become dependent on external funding. Research demonstrate that innovative economic instruments such as ecotaxes represent a feasible alternative to sponsor local sustainability because taxes are collected permanently by the government and could be invested in continuous actions. Ecotaxes experiences have provided important reference to structure a municipal incentive model (MIM) to sponsor AG21’s environmental plans and projects on a long-term (permanent) basis. However sustainable development cannot be solely through economic investments. A comprehensive municipal environmental management scheme (MEMS) has been established to support the incentive model. The scheme seeks not only to improve local institutional framework but also incentive continuous participation of local stakeholders at all levels of society. Participatory events and the provision of incentives (educational and financial) are key to motivate society to protect the environment and support actively the sustainable development process as emphasised in the RIO-92 Conference.     

区域排污权交易模型研究

本文在分析了排污权交易研究进展的基础上，指出区域污染权交易比传统的排污权交易意义更大，并提出排污权交易地区交叉补贴的设想：将发达地区的排污权交易所得向欠发达地区转移，以解决欠发达地区产业结构调整乏力以及对发达地区的二次污染和发达地区环境容量资源短缺问题。在不考虑交易成本的假设下，通过建立不同地区排污权交易模型以确定排污权交易总量及其交易价格以及交易所获净增纯收益等。太湖流域由于经济最为发达，环境问题十分突出，是目前我国最适宜率先进行区域排污权交易试点的地区。通过假定太湖流域无锡和常州两市进行排污权交易，并利用两市1991—2000年的环境统计资料等相关资料进行了验证。计算结果表明区域排污权交易不仅具有明显的经济和环境效益，而且也是协调环境区域矛盾的重要手段。因此，不同地区间进行排污权交易在我国具有重要意义，在太湖流域等经济发达地区收效尤其明显。