Prenatal diagnosis of de novo (7;19)(q11.2;q13.3) translocation associated with a thick corpus callosum and Wilms tumor of the kidneys

We present a case of prenatal diagnosis of a de novo (7;19)(q11.2;q13.3) translocation associated with ultrasound features, including enlarged cisterna magna, normal vermis, thick corpus callosum, micrognathia, small and low-set ears and right hyperechogenic kidney. Karyotyping was performed at 24 weeks of gestation. Termination of pregnancy was accepted at the parents' request. Postmortem examination confirmed the prenatal findings, but revealed bilateral Wilms tumors of the kidneys. Parental karyotype was normal. Copyright © 2005 John Wiley & Sons, Ltd.     

A rare case of de novo distal 19q trisomy prenatally diagnosed

We present a case of de novo trisomy of distal 19q diagnosed prenatally by cytogenetics and FISH analysis. The autopsy performed after termination of the pregnancy showed major internal and external malformations that are associated with this chromosome abnormality. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.     

Forest dynamics after successive spruce budworm outbreaks in mixedwood forests

In order to assess the long-term spatiotemporal influence of the spruce budworm in sub-boreal mixedwood forests, we studied the effect of three successive outbreaks in a region of western Quebec, Canada. We used dendrochronology to detect past outbreaks in three areas (111-185 ha), based on the recruitment age of balsam fir (Abies balsamea) and on growth patterns of white spruce (Picea glauca), the two main host species of this defoliating insect. We also used a series of aerial photographs taken between 1935 and 2003 to evaluate overstory mortality and post-outbreak succession patterns in these same areas. Individual outbreaks had a spatially homogenous impact on host species throughout the region, but successive outbreaks differed in intensity: the two outbreaks around 1910 and 1980 caused widespread mortality in the overstory, but an outbreak around 1945 had little impact, probably because the forest mosaic had not yet recuperated from the 1910 outbreak. No clear outbreak was detected in the later part of the 19th century. In portions of the study areas where the 1910 outbreak had a major impact, between 36% and 50% of the stands were reoccupied by balsam fir stands in the period up to the 1980 outbreak (cyclic succession), the rest being at least partly replaced by nonhost species such as Betula spp. Changes in forest composition after the 1910 outbreak were mostly associated with upper-slope positions in all study areas. The 1980 outbreak also had a higher impact than earlier outbreaks in lower-slope positions dominated by black spruce (Picea mariana)-balsam fir mixtures. These results suggest that, at the regional scale, the abundance of mature or over-mature balsam fir stands does not determine the outbreak cycle. When an outbreak occurs, however, its impact will be strongly constrained by forest characteristics such as stand composition and structure, which are themselves influenced by previous disturbances and slope position.     

Assessment of ecotoxicological risks related to depositing dredged materials from canals in northern France on soil

The implementation of an ecological risk assessment framework is presented for dredged material deposits on soil close to a canal and groundwater, and tested with sediment samples from canals in northern France. This framework includes two steps: a simplified risk assessment based on contaminant concentrations and a detailed risk assessment based on toxicity bioassays and column leaching tests. The tested framework includes three related assumptions: (a) effects on plants (Lolium perenne L.), (b) effects on aquatic organisms (Escherichia coli, Pseudokirchneriella subcapitata, Ceriodaphnia dubia, and Xenopus laevis) and (c) effects on groundwater contamination. Several exposure conditions were tested using standardised bioassays. According to the specific dredged material tested, the three assumptions were more or less discriminatory, soil and groundwater pollution being the most sensitive. Several aspects of the assessment procedure must now be improved, in particular assessment endpoint design for risks to ecosystems (e.g., integration of pollutant bioaccumulation), bioassay protocols and column leaching test design.     

Operational leeway in work situations: do ergonomic risk assessment tools consider operational leeway for job analysis?

Our study shows that information on operational leeway is limited in the originator articles of the ergonomic risk assessment tools for prevention of musculoskeletal disorders (MSDs). The tools’ underlying theoretical models do not consider the indicators of operational leeway, and they cannot determine the sufficiency of the situational operational leeway in a work situation. Consequently, regulation of the activity, which ensures the performance goals and the individual's health, has been overlooked. The lack of literature on indicators of situational operational leeway is one of the reasons for this deficit. Defining the indicators for this concept would be an innovation in the approach of MSD risk prevention. Developing empirically the concept of situational operational leeway in risk assessment tools would help to progress the current approach of MSD prevention. This study therefore proposes indicators of situational operational leeway to increase the representativeness and reliability of the risk assessment tools for MSDs.