TEODORO ARDEMANS PIONEER WATER-SUPPLY ENGINEER OF SPAIN1

ABSTRACT: Teodoro Ardemans, first post-Renaissance water expert of Spain, recognized problems of ground-water contamination, influence of minerals on water quality, and mutual interference between closely spaced wells. He is also noted for his achievements in architecture and the writing of the first comprehensive building code for Madrid.     

Assessment of contamination by heavy metals and petroleum hydrocarbons in sediments of Montevideo Harbour (Uruguay)

As part of the first environmental assessment within Montevideo Harbour, in summer and winter of 1998, sediments samples were collected at eight locations to determine the spatial distribution of anthropogenic pollutants. Muddy sediments with high organic matter content dominate the study area. Heavy metal levels indicated that sediments were highly polluted with Zn (overall mean: 312+/-102 microg g(-1) dry sediment), Pb (85+/-31), Cu (89+/-25), Cr (162+/-62), and Hg (0.63+/-0.3) and moderately with Ni (30+/-2) and Ag (1.2+/-0.4). Depending on location and season, aliphatic hydrocarbons reached from 21 to 120 microg g(-1), while the unresolved complex mixture represented up to 76% of the total aliphatic fraction. Total PAH concentrations ranged from 1.56 to 90.44 microg g(-1); except at one location, petroleum derivatives were identified as main local source. The results pointed out that almost all the harbour area presented some substances that can cause adverse biological effects, especially in the inner region where all metals are above PEL levels. Principal components analysis confirmed that the inner harbour region is most severely affected by the pollutants and it was possible to differentiate three regions according to their environmental quality.     

Environmental changes in Sepetiba Bay,SE Brazil

Sepetiba Bay is an example of an aquatic environment that has been severely impacted by human occupation and industrial activities in its basin. Some 400 industries including metallurgical, petrochemical and pyrometallurgical smelters, which emitted pollutants to air, soil and water, were established in Sepetiba Basin during the past 30 years. Apart from these point sources, changes in land use have also resulted in a large remobilization of pollutant deposition on Sepetiba Bay Basin. Studies have pointed out significant changes in sedimentation rates, concentrations of inorganic pollutants (Zn, Cd, Pb and Hg) and more recently, eutrophication, pointing to this area as an example of an impacted coastal zone. Notwithstanding local sources, Sepetiba Bay also suffers environmental impacts caused by diversion of river waters from adjacent basins, with some 30% of the total Hg flux to Sepetiba Bay and a 10-fold increase in water and sediment fluxes resulting from this. Decreasing environmental quality compromises both the large biodiversity and the potential economic uses of Sepetiba Bay, including fisheries and tourism. Monitoring of heavy metal levels in organisms (algae, mollusks, crustaceans and oysters) often shows concentrations well above the limits allowed following Brazilian legislation for food quality. Historical evolution of these concentrations suggests a worsening of the situation. Failure to monitor the effect of land-based activities, including those from other basins artificially associated with Sepetiba Bay has resulted in poor scenario construction and proper management planning.     

主成分分析法在三江交汇处水质分析中的应用

本文应用主成分分析法，利用三江交汇处的三个断面从1984年到1998年的监测资料对交汇处的水质做分析，分析前先对量化数据标准化处理，处理后提取主成分，并且计算其贡献率和累计贡献率，再由相应的特征向量得到主成分的线性表达式。结果表明：五项影响因素中，三个断面桔水期均受亚硝酸盐氮的影响比较大，丰水期和平水期均受悬浮物和化学需氧量的影响比较大。交汇前，小南门断面的水质综合污染最严重，凉姜沟断面的水质综合污染最轻；交汇后，三江口断面的水质在两者的缓冲下，水质综合污染居中。则说明主成分分析法为河流的综合治理提供了科学依据。     

Contamination of Oxygen-Consuming Organics in the Yellow River of China

Contamination of oxygen-consuming organics (OCOs) was one of the most serious problems in the Yellow River of China. This study was conducted to analyze monitoring of the data on OCOs contamination for the river in 1980 and during 1992–1999 as well as examining the effect of suspended solids (SS) on chemical oxygen demand (COD_Mn) and biochemical oxygen demand (BOD₅) of river water. Several significant results have arisen from the study. First, COD_Mn and BOD₅ of the river water showed an increasing trend from the upper to the lower reaches of the mainstream. BOD₅ values of river water in 1992 were significantly higher than those in 1980 and showed an increasing trend during 1992–1999. Second, OCOs in river water of the mainstream was attributed mainly to point sources; the ratio of point to non-point sources of BOD₅ was about 2.81. The load from point sources showed an increasing trend during 1992–1998. In contrast, the load from non-point sources manifested a decreasing trend during this period; this was caused by the decreasing trend of SS content in river water. The total load of BOD₅ from point and non-point sources displayed an increasing trend during 1992–1998. Third, as the humic substances in SS can hardly be biologically oxidized in natural conditions but can be oxidized by chemical oxidants such as potassium permanganate, COD_Mn was not suitable for being regarded as a parameter reflecting the pollution degree of OCOs in river water with a high SS content.     

石油污染土壤的生物修复室内模拟实验研究

在实验室模拟的条件下,利用从克拉玛依的石油污染土壤中筛选出的4株高效降解菌,以石油烃降解率、脱氢酶活性、呼吸强度、微生物量碳氮和土壤毒性作为评价指标,研究不加生物菌剂不翻耕、不加生物菌剂翻耕、加生物菌剂不翻耕、加生物菌剂翻耕、加固定化菌剂不翻耕和加固定化菌剂翻耕6种不同实验条件对石油污染土壤修复的效果。结果表明,在63 d的修复过程中,加固定化菌剂翻耕实验F组的石油去除率达到了78.7%,比不加生物菌剂不翻耕实验A组的石油去除率提高了49.5%。随着土壤毒性逐渐降低,玉米(Zea mays L.)和赤子爱胜蚓(Eisenia fetida)可以在F组土壤中良好的生长,达到了修复的效果。     

Exploration of the metabolic flexibility of glycogen accumulating organisms through metatranscriptome analysis and metabolic characterization

Glycogen accumulating organisms (GAOs) are closely related to the deterioration of enhanced biological phosphorus removal systems. However, the metabolic mechanisms that drive GAOs remain unclear. Here, the two-thirds supernatant of a reactor were decanted following the anaerobic period to enrich GAOs. Long-term monitoring demonstrated that the system was stable and exhibited typical characteristics of GAOs metabolism. Acetate was completely consumed after 60 min of the anaerobic phase. The level of glycogen decreased from 0.20 to 0.14 g/gSS during the anaerobic phase, whereas the level of glycogen significantly increased to 0.21g/gSS at the end of the aerobic period. Moreover, there was almost no phosphate release and absorption in the complete periods, thus confirming the successful construction of a GAOs enrichment system. Microbial community analysis demonstrated that Ca. Contendobacter was among the core functional genera and showed the highest activity among all of the communities. Furthermore, our study is the first to identify the involvement of the ethyl-malonyl-CoA pathway in the synthesis of polyhydroxyvalerate via croR, ccr, ecm, mcd, mch and mcl genes. The Embden-Meyerhof-Parnas (EMP) pathway was preferentially used via glgP. Furthermore, the glyoxylate cycle was the main source of ATP under anaerobic conditions, whereas the tricarboxylic acid cycle provided ATP under aerobic conditions. aceA and mdh appeared to be major modulators of the glyoxylate pathway for controlling energy flow. Collectively, our findings not only revealed the crucial metabolic mechanisms in a GAOs enrichment system but also provided insights into the potential application of Ca. Contendobacter for wastewater treatment.     

重金属污染土壤接种丛枝菌根真菌对蚕豆毒性的影响

采用盆栽实验的方法,研究了重金属(包括Cu、Zn、Pb和Cd)复合污染和接种丛枝菌根真菌(arbuscular mycorrhizal fungi,AMF)Glomus mosseae对蚕豆(Vicia faba)生长及DNA损伤的影响.结果表明,虽然接种菌根真菌对蚕豆生物量的影响并不显著,但是却显著影响植物对重金属的吸收,接种菌根真菌对蚕豆吸收4种重金属元素的作用有差异.采用单细胞凝胶电泳(single cell gel electrophoresis,SCGE)法研究接种菌根真菌对蚕豆叶片的DNA损伤的影响,与重金属吸收的结果相吻合.结果表明,接种处理可显著增加蚕豆叶片的DNA损伤程度,这与接种处理可提高植物的重金属吸收相一致.     

Variation of MCPA, metribuzine, methyltriazine-amine and glyphosate degradation, sorption, mineralization and leaching in different soil horizons

Pesticide mineralization and sorption were determined in 75 soil samples from 15 individually drilled holes through the vadose zone along a 28 km long transect of the Danish outwash plain. Mineralization of the phenoxyacetic acid herbicide MCPA was high both in topsoils and in most subsoils, while metribuzine and methyltriazine-amine was always low. Organic matter and soil pH was shown to be responsible for sorption of MCPA and metribuzine in the topsoils. The sorption of methyltriazine-amine in topsoil was positively correlated with clay and negatively correlated with the pH of the soil. Sorption of glyphosate was tested also high in the subsoils. One-dimensional MACRO modeling of the concentration of MCPA, metribuzine and methyltriazine-amine at 2 m depth calculated that the average concentration of MCPA and methyltriazine-amine in the groundwater was below the administrative limit of 0.1 μg/l in all tested profiles while metribuzine always exceeded the 0.1 μg/l threshold value.     

广西一个典型矿业镇环境中重金属污染分析

广西河池市是我国重要的有色金属基地.以该市一个典型的矿业镇作为研究对象,采集了该镇周围23个旱地土壤样品,并在镇里布设两个大气采样点采集了可吸入颗粒物(PM10)样品,运用ICP-MS分析了样品中20种金属元素的含量,采用地积指数法判定旱地土壤和可吸入颗粒物中污染元素及来源.结果表明,这些与人们生活密切的环境介质(旱地土,可吸入颗粒物)均受到了多种重金属元素的复合污染,其共同的污染元素有Cd、As、Sb、Pb、Xn、Cu,而其中致癌元素Cd和As污染最为突出.大气可吸入颗粒物与旱地土壤中各污染元素的污染强度排序相同,均为Cd＞As＞Sb＞Pb＞Zn＞Cu.经过现场调查和识别,污染源主要来自当地开放性运矿产生的扬尘所致.因此加强该地区矿石运输管理是保护该地区耕地和人群健康的需要.