二溴海因作用罗非鱼产生的溴离子残留及消解研究

建立了以离子色谱法测定水产品中溴离子质量比的方法,并用该方法检测了二溴海因作用于吉富罗非鱼后所产生的溴离子在肌肉中残留及消解的质量比.检测时采用CsI2A阴离子柱分离,电导检测,溴离子质量比为10～200 mg/kg,决定系数R2=0.9963.结果表明:1)样品添加30 mg/kg和50 mg/kg时,Br-的平均回收率分别为82.58％和86.14％,相对标准偏差为4.61％和6.54％.因此,该方法可以应用于水产品中溴离子的定量分析;2)二溴海因质量浓度为0～0.3 mg/L时,肌肉中未检出溴离子;二溴海因质量浓度为1.5 mg/L时,肌肉中溴离子质量比呈时间-效应关系,即溴离子质量比随时间的延长而增加,第16 d时溴离子在肌肉中质量比达最大21.6 mg/kg,符合国际食品法典的规定.在清水中恢复10 d后,肌肉中溴离子的质量比降低.可见,实际生产中若二溴海因的施药剂量为0.3～0.4mg/L,则肌肉中溴离子对人类几乎没有威胁.     

An approach for delineating drinking water wellhead protection areas at the Nile Delta, Egypt

In Egypt, production has a high priority. To this end protecting the quality of the groundwater, specifically when used for drinking water, and delineating protection areas around the drinking water wellheads for strict landuse restrictions is essential. The delineation methods are numerous; nonetheless, the uniqueness of the hydrogeological, institutional as well as social conditions in the Nile Delta region dictate a customized approach. The analysis of the hydrological conditions and land ownership at the Nile Delta indicates the need for an accurate methodology. On the other hand, attempting to calculate the wellhead protected areas around each of the drinking wells (more than 1500) requires data, human resources, and time that exceed the capabilities of the groundwater management agency. Accordingly, a combination of two methods (simplified variable shapes and numerical modeling) was adopted. Sensitivity analyses carried out using hypothetical modeling conditions have identified the pumping rate, clay thickness, hydraulic gradient, vertical conductivity of the clay, and the hydraulic conductivity as the most significant parameters in determining the dimensions of the wellhead protection areas (WHPAs). Tables of sets of WHPAs dimensions were calculated using synthetic modeling conditions representing the most common ranges of the significant parameters. Specific WHPA dimensions can be calculated by interpolation, utilizing the produced tables along with the operational and hydrogeological conditions for the well under consideration. In order to simplify the interpolation of the appropriate dimensions of the WHPAs from the calculated tables, an interactive computer program was written. The program accepts the real time data of the significant parameters as its input, and gives the appropriate WHPAs dimensions as its output.     

Impact of Hazardous Exposure to Metals in the Nile and Delta Lakes on the Catfish, Clarias lazera

The impact of metal pollution in the Nile and Delta lakes was studied in Clarias lazera. Lake Edku is grouped as the site highest in metal concentrations. Compared to Lakes Maryût and Edku, the Nile stations displayed lower levels of metal contamination signifying their selection as reference sites. Metals were accumulated most by the liver, less by muscles and least by serum. Iron showed the highest bioconcentration factors (BCF) in liver, muscles or serum compared to other metals. Even after the refinement of the surrounding water, fish seem to uphold the metals that have been previously ingested. Mercury, in particular, seems to eventually reside in muscles rather than in liver. The positive relationship between total serum protein and metal contents may indicate the formation of specific metal-binding proteins. Meanwhile, serum hyperalbuminemia in polluted fish is probably a shock response towards the high stress index induced by metals. The hypothesis that most of serum copper is bound to ceruloplasmin is documented also in C. lazera. Moderate, but not extennsive, exposure to metals was quite stimulatory to liver alkaline phosphatase (AP) biosynthesis. AP could, thus, be considered as a promising bioindicator for assessing sublethal water intoxicosis.     

Evaluation of CFSR climate data for hydrologic prediction in data‐scarce watersheds: an application in the Blue Nile River Basin

Data scarcity has been a huge problem in modeling the water resources of the Upper Blue Nile basin, Ethiopia. Satellite data and different statistical methods have been used to improve the quality of conventional meteorological data. This study assesses the applicability of the National Centers for Environmental Prediction's Climate Forecast System Reanalysis (CFSR) climate data in modeling the hydrology of the region. The Soil and Water Assessment Tool was set up to compare the performance of CFSR weather with that of conventional weather in simulating observed streamflow at four river gauging stations in the Lake Tana basin — the upper part of the Upper Blue Nile basin. The conventional weather simulation performed satisfactorily (e.g., NSE ≥ 0.5) for three gauging stations, while the CFSR weather simulation performed satisfactorily for two. The simulations with CFSR and conventional weather yielded minor differences in the water balance components in all but one watershed, where the CFSR weather simulation gave much higher average annual rainfall, resulting in higher water balance components. Both weather simulations gave similar annual crop yields in the four administrative zones. Overall the simulation with the conventional weather performed better than the CFSR weather. However, in data‐scarce regions such as remote parts of the Upper Blue Nile basin, CFSR weather could be a valuable option for hydrological predictions where conventional gauges are not available.     

阿斯旺建坝后尼罗河三角洲泻湖重金属污染特征及其环境意义

本研究以尼罗河三角洲泻湖(Manzala、Burullus、Edku)为典型区域,利用6根浅孔并选取Al、Cd、Cr、Fe、Mn、Pb、Cu、Zn等主要重金属元素,探讨了自然和人类活动(建坝)共同作用下河口泻湖湿地环境重金属时空分布及污染来源。研究结果表明,1964年阿斯旺建坝和海岸保护工程实施后,泻湖地区逐渐演变为稳定而封闭的沉积环境。钻孔上层(10~15 cm)沉积物重金属富集现象反映了建坝后三角洲泻湖环境污染加重。重金属空间分布表现为平原东西部Manzala和Edku湖污染较重,而中部的Burullus湖污染较轻。相关性分析和富集系数(EF)变化进一步揭示Manzala湖特征污染元素为Pb、Cu、Zn和Cd,污染源主要来自开罗石油化工等产业废水;Burullus湖特征污染元素为Mn和Pb,应该与湖区附近农业废水的大量排放有关;Edku湖特征污染元素则为Mn、Pb和Zn,其重金属可能来自邻近的Abu-Qir湾带来的亚历山大工业废水。     

阿斯旺建坝后尼罗河三角洲重金属污染研究进展——对长江三角洲的启示

人类活动尤其是流域建坝对下游三角洲会产生深远的环境影响。1964年阿斯旺建坝后尼罗河三角洲沉积环境发生重大改变,以廉价水电为基础的埃及工业迅速发展,大量工农业废水排入沿海泻湖,造成了严重的重金属污染并威胁人体健康。本文详细梳理了埃及阿斯旺建坝后尼罗河三角洲重金属研究历史与现状,及重金属污染导致的生态效应。同时,本文针对我国三峡大坝的修建及长江口可能出现的环境响应,提出了今后应关注的研究方向。     

Dissolved trace-metal concentrations along the Mediterranean Sea, to the north of the Nile Delta Region, Egypt

This work focuses on four marine sites of the Mediterranean Sea, north of the Nile Delta, Egypt. Surface-water samples were collected seasonally during 2003. The aim of this study is to assess the levels of some dissolved trace metals (Fe, Mn, Zn, Cu, and Pb) in two environmental conditions. The metal concentrations in the coastal zone were in the following ranges: 11.92-30.45 μg l^-1 for Fe, 5.79-17.36 μg l^-1 for Mn, 0.87-7.80 μg l^-1 for Zn, 0.40-1.87 μg l^-1 for Cu, and 1.53-10.31 μg l^-1 for Pb. In the sites with continental water input (mixing zone), the metals were scattered in the following ranges: Fe (19.72-60.33 μg l^-1), Mn (12.63-35.60 μg l^-1), Zn (2.67-22.00), Cu (0.83-8.10 μg l^-1), and Pb (1.72-29.7 μg l^-1). The results for the metal concentrations showed a remarkable decrease in the levels of the different metals going from the estuaries and outlets into the coastal sea water. Generally, the levels of the metals in the two zones are higher than the background levels of the unpolluted area. A comparison of the trace-metal levels in the coastal zone of the Mediterranean Sea north of Nile Delta with the minimal risk concentration (reported by water-quality criteria, WQC) showed a significantly lower content at the coastal area of the Mediterranean sea of Egypt. The study also indicated that the impact of anthropogenic inputs was limited in the distribution of the metals, except that the Pb content was slightly higher in the area of the mixing zone than that reported for WQC. The relationships between the different trace-metal concentrations and the other parameters (salinity, chlorophyll a and suspended particulate matter) were discussed, and the simple regressions between them were evaluated.     

Parent–offspring communication in the Nile crocodile <Emphasis Type="Italic">Crocodylus niloticus</Emphasis>: do newborns’ calls show an individual signature?

Young Nile crocodiles Crocodylus niloticus start to produce calls inside the egg and carry on emitting sounds after hatching. These vocalizations elicit maternal care and influence the behaviour of other juveniles. In order to investigate the acoustic structure of these calls, focusing on a possible individual signature, we have performed acoustic analyses on 400 calls from ten young crocodiles during the first 4 days after hatching. Calls have a complex acoustic structure and are strongly frequency modulated. We assessed the differences between the calls of the individuals. We found a weak individual signature. An individual call-based recognition of young by the mother is thus unlikely. In other respects, the call acoustic structure changes from the first to the fourth day after hatching: fundamental frequency progressively decreases. These modifications might provide important information to the mother about her offspring—age and size—allowing her to customize her protective care to best suit the needs of each individual. Electronic supplementary material  Supplementary material is available in the online version of this article at and is accessible for authorized users.     

Phosphorus in Sediments of Lake Edku, Egypt. The Influence of Chemical and Grain Size Parameters

Lake Edku is one of the Nile Delta shallow brackish water coastal lagoons with communications with the southeastern Mediterranean.

Sediment samples were recovered from the top 10 cm of the lake bottom to study principally their total, inorganic and organic phosphorus. Related sediment parameters such as particle size, organic carbon, carbonate and iron contents were also studied in detail.

It is shown that the lake sediments are generally a sand-silt-clay mud enriched with carbonate (11.4-42%), organic carbon (0.9-11.4%) and iron (1.6-5.6%).

The total phosphorus content in these sediments is 503-1329 μg/g, inorganic phosphorus, 468-954 μg/g and organic phosphorus, 35-526 μg/g.     

Methane emissions and related physicochemical soil and water parameters in rice–fish systems in Bangladesh

Lowland rice fields constitute a semi aquatic environment, which is potentially suitable for fish production. Little is known about the effect of fish on greenhouse gas emissions from integrated rice–fish systems. An experiment was carried out at the Bangladesh Agricultural University to assess the effect of the stocking of fish on methane emissions from rice fields. Common carp, Cyprinus carpio L., and Nile Tilapia, Oreochromis niloticus (L.) were stocked in a mixed culture and subjected to three different input regimes: (1) urea fertilization according to the recommendation of the Bangladesh Rice Research Institute (BRRI), (2) supplementary feeding at 2 × maintenance level and (3) an elevated feeding schedule where 4 × maintenance level was fed initially and 2 × maintenance level towards the end of the growth period. Rice only with urea fertilization according to BRRI-recommendation was included as the control. The presence of fish increased methane emissions in all three rice–fish treatments. Average emission over the cropping season was 34, 37, and 32 mg m⁻² h⁻¹ in the rice–fish treatments, respectively, and 20 mg m⁻² h⁻¹ in rice only. Apart from an increase in methane emission, a significant drop (p < 0.05) in floodwater pH and dissolved oxygen concentration was observed in the rice–fish plots. Both parameters were the lowest in the treatment where a higher feeding rate was provided. Due to the fish activity, floodwater in the rice–fish treatments was more turbid, as reflected in higher particulate inorganic matter (PIOM). An elevated level of dissolved methane was observed in the floodwater of the feed supplemented rice–fish plots. Methane emissions showed negative correlation with morning and afternoon pH of the floodwater (r = −0.46; r = −0.56, p < 0.001) and morning and afternoon dissolved oxygen level (r = −0.53; r = −0.46, p < 0.001). Positive correlations were recorded between morning and afternoon floodwater temperature (r = 0.49; r = 0.44, p < 0.001) and with air temperature (r = 0.54, p < 0.001). The results suggest that the stocking of fish has an increasing effect on methane emissions from rice fields.