工业区群环境影响评价初探

阐述了开展工业区群环境影响评价的意义,比较了单个工业园区和工业区群环评的异同,以广州番禺区工业区群环评项目为例,简述了该环评的主要内容和特点,并提出了建议。     

Evaluation of Point and Diffuse Sources of Nutrients in a River Basin on Base of Monitoring Data

The methodology of materials accounting is presented and applied to developing nutrient balance (nitrogen and phosphorus) in a river basin. The method is based on the balance principle: inputs and outputs of each nitrogen and phosphorus related sub-systems were balanced. The application of the methodology strategies was illustrated by means of a case study of the Krka river, Slovenia. Different pathways of emission to surface waters were taken into account: WWTP discharges, direct discharges, erosion/runoff and baseflow. Total annual emission into the river Krka was estimated to be 362 tonnes N/year and 73.3 tonnes P/year. The main sources of nitrogen are diffuse sources, emitted via baseflow (52%). Other important sources are effluents from WWTP, which account for 36% of total emissions. Other sources like erosion and direct discharges to surface water (animal manure, industry, households) are of lower magnitude. Erosion is main source of phosphorus emission (55% of total emission), WWTP effluents account for 37% of total emission, while other sources are less important. Besides reduction of point sources by means of wastewater collection and implementation of nutrient removal technology, managing agricultural nitrogen and phosphorus to protect water quality should become a major challenge in the Krka river basin.     

跨行政区域水污染纠纷的对策探讨——剖析某水域水污染死鱼事故

针对某乡镇企业十分发达地区的跨行政(市县)区域水污染死鱼事故的剖析，本文提出了处理解决跨行政区域水污染纠纷事故的若干对策建议。     

EFFECTS OF ADJACENT AGRICULTURAL ACTIVITIES AND WATERSHED CHARACTERISTICS ON STREAM MACROINVERTEBRATE COMMUNITIES1

Benthic macroinvertebrate communities in streams adjacent to cornfields, streams where cows had unrestricted access, and reference locations without agriculture were compared to examine the effects of local land use and land use/land cover in the watershed. At each local site, macroinvertebrates and a variety of habitat parameters were measured upstream, adjacent, downstream, and farther downstream of the local land use. A geographic information system (GIS) was used to calculate drainage basin area, land use/land cover percentages in each basin, and the distance from sample sites to the stream source. Three‐way analysis of covariance (ANCOVA) tests with date, site type, and sampling location as main effects were used to explore differences in macroinvertebrate metrics using median substrate size, percent hay/pasture area, and stream depth as covariates. The covariates significantly improved model fit and showed that multiple contributing factors influence community composition. Local impacts were greatest at sites where cows had access, probably because of sedimentation and embeddedness in the substrate. Differences between the upstream and the adjacent and downstream locations were not as great as expected, perhaps because upstream recolonization was reduced by agricultural impacts or because of differences in the intensity or proximity of agriculture to riparian areas in the watershed. The results underscore the importance of both local and watershed factors in controlling stream community composition.     

Review of present European environmental policies and legislation involving cultural heritage

Cultural heritage is being addressed by a number of charters and conventions and it is clear that its consideration within decision-making processes is progressively becoming a real challenge, both for developers and public authorities. Against this background, this paper reviews the environmental assessment framework developed by the European Community, as this should increasingly influence decision making about cultural heritage in an urban setting. The legislative framework for access to environmental information is also reviewed because of its relevance to the decision-making process.The Directives on Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment both require a consideration of cultural heritage in decision making. This requirement can go some way to addressing the paradox in the European Community's position whereby the community wishes to conserve and enhance its own cultural identity whilst, at the same time, cultural heritage is usually defined at a local level. The present paper suggests that, given their flexibility, the two European Community directives on environmental assessment constitute a promising opportunity to address this seeming paradox, but that there is a significant gap between legal obligations and the methodological tools to meet them.     

江汉平原粮食开发必须走优质高产高效的道路

分析江汉平原粮食生产的优势与问题,运用商品经济的观念,提出改革开放新形势下加快江汉平原粮食开发的设想,即依托市场,按照价值规律,科学地调整种植业比例和粮食种类结构,发展优质品种,扩大优化模式及采用高新技术等,通过优质、高产、高效,促进江汉平原粮食生产的发展。     

The Role of Foreign Direct Investment in Urban Environmental Management: Some Evidence from Hanoi, Vietnam

In recent years flows of foreign direct investment (FDI) to developing countries have rapidly been increasing. It is now an important contributor to the national economy and urban growth in scores of developing countries. Rapid urbanization in these countries is leading to many problems in the cities. Existing urban infrastructure and municipal services have been unable to cope with the increased demand arising from growing population and rapid economic growth. Consequently, the environment in these cities has deteriorated alarmingly. This paper assesses the role of FDI in urban environmental management (UEM) by analyzing the linkages between them for Hanoi City in Vietnam. The paper's analysis and findings are presented under three main themes: one, FDI, employment and income; two, FDI and environmental degradation; and three, potential of utilizing FDI for the provision of urban environmental infrastructure and services (UEI&S) in order to improve the urban environment. Both primary and secondary source data have been used. Policy implications of the research findings are drawn from the perspective of sustainable development.     

南水北调的资源、环境和社会效应

建设南水北调工程，对中国的水资源在地区间进行合理调配，将带动其他资源的合理配置与利用，还可改善环境，是社会发展的需要，又受社会条件制约，一旦突破建成，将促使社会生产力发生新的飞跃并持续发展。     

Prioritization of Sustainable Groundwater Management Needs: The Case of the Israel's Stressed Coastal Aquifer

On-going population growth and resulting domestic demand for water require rapid and effective decision-making as regards groundwater management and control of the various sources of salinization and pollution in Coastal aquifers. Sustainability of water resources for utilization by future generations must therefore be a high priority, not only for the purpose of fulfilling needs for water usage but also for bringing people into harmony with their ambient natural environment.The objective of this paper is to propose an empirical approach for prioritization of the needs involved for sustainable aquifer management. The approach involves a schematic format to:(1) develop a global understanding of an aquifer's hydrological and environmental properties in order to delineate appropriate eco-hydrological scenarios and recommend corresponding operational management activities; and(2) emphasize the importance of educating and increasing the awareness of the population involved as to the need for and viability of socially acceptable measures for sustainable management of groundwater and other resources.The psychologist Abraham Maslow utilized a pyramid to illustrate that until people's most basic needs were fulfilled, higher levels of needs would remain irrelevant. This paper postulates a comparable pyramid prioritizing hydrological needs required for progressing towards sustainable groundwater resources. Two sub-regions of Israel's Coastal aquifer in the Sharon region have been presented as representative areas, each characterized by different stress of exploitation. In assessing these sub-regions situation, specific measures have been recommended for achieving and/or maintaining sustainable groundwater resources in light of the ambient environment, and the level of the population on the pyramidal hierarchy of groundwater needs.