经口摄入土壤多溴联苯醚生物可给性变化及影响因素的体外消化模拟

误食土壤是污染物(如多溴联苯醚)人体(主要是儿童)暴露的重要途径,人体消化道内污染物吸收的生物可给性是针对此种暴露方式进行定量风险评估的有效途径之一.本研究采用体外消化实验模拟3种不同有机碳含量的天然土壤中典型多溴联苯醚(BDE-28、BDE-47、BDE-99和BDE-153)在胃和小肠消化液中的释放,验证部分消化释放的多溴联苯醚因消化残留固相表面的再吸附造成低估实际生物可给性,并通过不同水土比的拟合计算予以校正.结果表明,校正后的消化率普遍高于校正前;就不同土样而言,BDE-28、BDE-47、BDE-99和BDE-153在不同初始暴露浓度条件下平均提升比例范围分别为14.3%~42.3%、11.1%~32.1%、4.9%~12.3%和0.0%~7.7%.因此,未经校正的消化率会显著低估PBDEs消化道内的生物可给性,尤其是低溴代组分及PBDEs初始浓度较高或高TOC含量的土样.校正后BDE-28、BDE-47、BDE-99和BDE-153的消化率分别维持在21.9%~54.7%、18.8%~43.1%、13.4%~27.2%和9.3%~19.9%.此外,PBDEs的消化率与其辛醇-水分配系数的对数lg KOW呈显著负相关;而与土壤TOC含量及PBDEs初始暴露浓度的相关性并不显著,尤其是高溴代组分.     

猪血酶解工艺研究

用研制成功的复合酶和酶解工艺技术，将难于消化的猪血蛋白质水解成１８种氨基酸和部分低肽的固体产品，富含铁、铜、锰、锌等微量元素，血蛋白消化吸收率从２０％左右提高到９５％以上，蛋白质水解率９９．５％，产品中氨基酸总量８５．５％，其中８种必需氨基酸含量３６．１％，产品微生物和理化指标均符合国家食品卫生标准，生产工艺先进合理、生产成本低、对环境无污染．     

Use of gamma-irradiation pretreatment for enhancement of anaerobic digestibility of sewage sludge

The effects of γ-irradiation pretreatment on anaerobic digestibility of sewage sludge was investigated in this paper. Parameters like solid components, soluble components, and biogas production of anaerobic digestion experiment for sewage sludge were measured. The values of these parameters were compared before and after γ-irradiation pretreatment. Total solid (TS), volatile solid (VS), suspended solid (SS), volatile suspended solid (VSS), and average floc size of samples decreased after γ-irradiation treatment. Besides, floc size distribution of sewage sludge shifted from 80–100 μm to 0–40 μm after γ-irradiation treatment at the doses from 0 to 30 kGy, which indicated the disintegration of sewage sludge. Moreover, microbe cells of sewage sludge were ruptured by γ-irradiation treatment, which resulted in the release of cytoplasm and increase of soluble chemical oxygen demand (SCOD). Both sludge disintegration and microbe cells rupture enhanced the subsequent anaerobic digestion process, which was demonstrated by the increase of accumulated biogas production. Compared with digesters fed with none irradiated sludge, the accumulated biogas production increased 44, 98, and 178 mL for digesters fed sludge irradiated at 2.48, 6.51, and 11.24 kGy, respectively. The results indicated that γ-irradiation pretreatment could effectively enhance anaerobic digestibility of sewage sludge, and correspondingly, could accelerate hydrolysis process, shorten sludge retention time of sludge anaerobic digestion process. __________ Translated from Techniques and Equipment for Environmental Pollution Control, 2006, 7(8): 36–39 [译自: 环境污染治理技术与设备]     

In Vitro digestibility of selected polymers

In vitro digestibility of 10 polymers was studied. Only starch, starch blend, gelatin, and silk were more than 10% digested by the enzyme cocktail. Cellophane, polyhydroxy--valerate, pullulan, levan, shellac, ethylene vinyl alcohol, and polyethylene were less than 10% digestible. The implications from these data are that these materials would act physiologically as dietary fiber or residue.Paper presented at the Biodegradable Materials and Packaging Conference, September 22–23, 1993, Natick, Massachusetts.     

热水解预处理改善污泥的厌氧消化性能

先将污泥进行热水解预处理 ,其后测定生物化学甲烷势(BMP)来研究热水解对污泥厌氧消化性能的影响 .结果表明 ,热水解预处理能加速污泥中固体有机物的溶解 ,溶解后的有机物进一步水解生成低分子物质 ,其中挥发性有机酸占溶解性COD(SCOD)的30%～40% ,从而污泥的厌氧消化性能得到明显改善 .最合适的热水解温度和热水解时间为170℃、30min.此条件下 ,污泥厌氧消化时总COD(TCOD)去除率从预处理前的38.11%提高到56.78% ,污泥中TCOD的沼气产率从16.0mL/g提高到250mL/g .     

不同水温下鲴鱼对铜绿微囊藻的控制作用及对水质的影响

在室内受控模拟条件下开展实验,研究了在19、23、27、31、35℃5个水温梯度下鲴鱼对铜绿微囊藻和水质的影响。研究结果表明,在不同水温下,鲴鱼对铜绿微囊藻具有较强的控制作用,实验结束时铜绿微囊藻密度减少至初始密度的18%~30%,摄食率和消化率分别为6.83×104~8.32×104cells/(g·d)、93%~98%;叶绿素a的去除率为68%~88%;实验组TP、TN去除率分别为22%~25%、20%~38%,对照组的分别为80%~94%、28%~40%。对照组NH+4-N浓度变化很小(0.071~0.073 mg/L),而实验组氨氮浓度显著增大(2.222~3.645 mg/L),分别为初始值的31、34、42、51和46倍。     

Enhanced anaerobic digestion and sludge dewaterability by alkaline pretreatment and its mechanism

To investigate the influences of alkaline pretreatment on anaerobic digestion (AD) and sludge dewaterability after AD, waste activated sludge was adjusted to different pH values (8, 9, 10, 11, 12) and placed at ambient temperature for 24 hr. The samples were then adjusted to the initial pH and subjected to 25 days of AD. The results showed that, when compared with the control (pH 6.8), total suspended solids (TSS) and volatile suspended solids (VSS) reduction following pretreatment at pH 9-11 increased by 10.7%-13.1% and 6.5%-12.8%, respectively, while biogas production improved by 7.2%-15.4%. Additionally, significant enhancement of sludge dewaterability after AD occurred when pretreatment at pH 8-9 was conducted. The proteins and carbohydrates transferred from the pellet and tightly bound extracellular polymeric substances (TB-EPS) fractions to the slime and loosely bound EPS (LB-EPS) fractions after pretreatment and during the AD process, and the concentrations of proteins and carbohydrates in the slime fraction had a good linear relationship with the normalized capillary suction time (CST). During the AD process, the normalized CST was positively correlated with the organic materials in the loosely bound fraction of the sludge matrix (R^{2≥qslant 0.700, p < 0.01), while it was negatively correlated with the organic materials in the tightly bound fraction (R2≥qslant 0.702, p < 0.01). These results suggest that alkaline pretreatment could break the EPS matrix and release inner organic materials, thus influencing the efficiency of the AD process and dewaterability after AD.}     

圈养亚成体大熊猫日粮粗蛋白表观消化率的初步研究

研究了7只1.5-4.7岁的亚成体大熊猫对23种日粮粗蛋白的表观消化率（ADCP），结果为37．86％－83．70％。分析表明，对1．5－2．5岁的大熊猫，粗纤维采食量与ADCP有极显著的负相关关系（图1）；对2．5－4．7岁的大熊猫。粗纤维采食量与ADCP没有明显相关关系（表3）。对1．5－2．5岁大熊猫，随竹粗蛋白占总粗蛋白比值升高，ADCP呈下降趋势（图2）；2．5－4．7岁的大熊猫，ADCP随竹粗蛋白比例升高而呈上升趋势（图3）；不同大熊猫ADCP还有个体差异。图3表3参10     

Digestibility, retention and incorporation of low-level dietary PCB contents in laying hens

Polychlorinated biphenyls (PCBs) are persistent and hazardous environmental contaminants, which tend to bioaccumulate in the food chain. In the present report the long-term effect of low-level dietary PCB concentrations was studied on performance, egg quality, apparent PCB digestibility, apparent PCB retention and PCB accumulation in laying hens that were fed experimental diets for 41 weeks. The tested dietary concentrations of supplemented PCBs, based on the sum of seven reference congeners, were 0, 1.5 and 6 ng/g. PCB ingestion did not significantly affect performance or egg quality parameters. The PCB concentration in egg yolk reached a nearly constant level after approximately 40 and 70 days of consumption of the diets containing 1.5 and 6 ng PCBs/g, respectively. Apparent faecal PCB digestibility and apparent retention were not influenced by dietary levels of added fat varying between 1.5% and 4.5%, but were significantly higher in hens fed diets containing added PCBs. Moreover, apparent PCB digestibility and retention increased significantly with age. Among the seven individual PCB congeners, no systematically significant differences with regard to apparent faecal digestibility were observed throughout the experiment. Accumulation of PCBs in the fat fraction of egg yolk, abdominal adipose tissue and thigh and breast muscle greatly depended upon PCB intake, but never exceeded the maximally allowed concentration of 200 ng/g. As PCBs 52 and 101 were hardly found in egg yolks and hen tissues, it was concluded that both congeners were greatly metabolised. Comparison of relative contents of individual PCB congeners revealed that PCBs 118, 138 and 153 were preferentially incorporated in yolk and body tissues.     

土壤中六六六在消化道中生物可给性的体外测定

采用体外消化实验模拟了4种有机质含量不同的土壤中六六六在胃和小肠中的释放,重点验证了消化释放出来的六六六在固态消化残渣上的吸着现象以及该现象对测定消化率的影响的研究假设.结果表明,固相吸着对测定消化率有非常显著的影响,这在有机质含量偏高的土壤中尤其明显.吸着影响可以用不同液固比实验设计配合非线性拟合方法加以校正.对有机碳含量分别为0.63%、1.08%、1.60%和2.87%的4种土壤,未经校正的总六六六消化率的均值与标准差分别为(16.7±2.8)%、(11.6±2.0)%、6.9%和(26.4±1.3)%,校正后则分别达到16.7%、16.5%、16.5%和59.7%.显然,除有机质含量很低的样品,未经校正的测定结果显著低估了消化道吸收风险.