Root penetration through sealing layers at mine deposit sites.

To prevent acid mine drainage arising from oxygen and water penetration of sulphide-rich mine tailings, the tailings are covered with layers of dry sealing material. Plant roots have a great ability to penetrate dense materials, and if the roots are able to penetrate the sealing layer of a tailings deposit, its oxygen-shielding properties could be reduced. The objective of this study was to evaluate whether plant roots are able to penetrate sealing layers covering mine tailings deposits. Root penetration into layers of various sealing materials, such as clayey moraine (clay, 8-10%; silt, 22-37%; sand, 37-55%; gravel, 15-18%), moraine (unspecified), 6-mm bentonite (kaolin clay) fabric, lime and clay, Cefyll (mixture of pulverized coal fly ash, cement and water) and a mixture containing biosludge (30-35%) and bioashes (65-70%), was investigated. In the field, roots were studied by digging trenches alongside vegetation growing in 3- and 10-year-old mine sites. In the greenhouse root growth of Betula pendula, Pinus sylvestris, Poa pratensis and Salix viminalis were studied in compartments where the plants had been growing for 22 months. The results from the field experiment indicated that roots are able to penetrate both deep down in the cover layer (1.7 m) and also into the sealing layers of various materials, and even to penetrate hard Cefyll. The addition of nutrients in the top cover reduced deep root growth and thereby also penetration through the sealing layer. Low hydraulic conductivity of the sealing layer or a thick cover layer had less effect on root penetration. In the greenhouse experiment roots did not penetrate the thin bentonite fabric, due to low pH (2.1-2.7) that was created from the underlying weathered mine tailings. The clayey moraine was penetrated by all species used in the greenhouse experiment; Pinus sylvestris had the greatest ability to penetrate. To prevent root penetration of the other sealing layer, a suitable condition for the plants should be created in the upper part of the cover layer, namely a sufficient amount of plant nutrients. However, to define such a condition is difficult since different plant species have different requirements.     

最近和未来欧洲气候变化的特征

为了从日温度和日降水变化的层次来研究欧洲未来的气候,进行了6个区域气候模型的试验,研究了上述变量概率分布的变化.研究发现,这些分布的非对称性随地点和季节的变化各不相同.夏季中欧、东欧、南欧极端最高温度的大幅度变化之后,通常会出现暖季高于平均的温度升高,与此类似,东欧和北欧寒冷日温度的升高也显著大于冬季平均温度的升高.将冬季温度的模型模拟值与历史观测资料值进行比较,结果表明模拟值与观测值在日变率方面是相似的.特别地,和历史上寒冷时期相比,观测到的温暖时期平均温度在增加,而较这种增加强烈得多的寒冷日温度增加也被模型模拟了出来.在欧洲绝大部分地区和所有季节,强降水事件在模拟中的作用增加.     

基于卫星图像的村庄真实形态评价:一种识别欧洲完整文化景观的方法

土地由中心到边缘呈现不同分布利用方式的村庄,构成了欧洲文化景观的基本单元.然而在许多的乡村景观中,那些拥有细致结构的耕地和有树木的草场的真正前工业时代的村庄正在不断失去其原有的结构,这种遗失威胁着文化的继承和生物多样性.因此,监测景观中这样的村庄真实形态的变化范围和速度是非常重要的.随着废弃时间的增加,村庄的真实形态不断丢失,我们所要研究的是怎样的丢失程度才能够通过卫星图像定量分析和目视解译进行评价.1999年,我们在波兰东南部的Bieszczady山脉开展本研究.使用1998年的陆地卫星TM数据,利用景观元素的粒度(田地大小)和土地覆盖组成(灌木和森林的扩侵)对代表真实村庄结构形态退化不同阶段的6种类型村庄进行定量描述.我们利用历史地图勾勒出村庄的边界,并测量从前森林和空地的范围.利用卫星数据,将当前的土地利用和表示成粒度及森林的扩侵状况的土地废弃程度绘制成图.退化沿着2条变化路径发生:被废弃并且最终变成森林,或者形成集约农业.为了验证这样的结果,我们通过对原始卫星影像的目视解译,将1000km2范围内的22个其他村庄分成了4类.而后,我们收集了过去60年人口变化的历史数据.村庄真实形态的分类与人口下降速度明显相关.我们希望验证和应用这种快速评估文化景观真实形态的方法能够得到重视,尤其是在随着欧盟的扩大正在经历或者将要发生巨大变化的欧洲区域.最后,我们论证了村庄具有成为一个融合自然与社会科学的景观尺度的可能性.     

Fetal cardiac anomalies and genetic syndromes

Cardiac anomalies may occur in isolation or can be part of a genetic syndrome. In this article, we describe some of the genetic syndromes commonly associated with cardiac anomalies where there are other sonographic features that may aid accurate prenatal diagnosis. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.     

Supportive Breeding and Variance Effective Population Size

The practice of supporting weak, wild populations through release of individuals bred in captivity is becoming an increasingly important conservation measure. A frequently recommended form of such breeding-release activity refers to supportive breeding: a fraction of the target population is brought into captivity for reproduction, and the resulting progeny are released to mix with the wild segment of the population. We derived an expression for the variance effective size of a population managed through supportive breeding and discuss its relationship to previously published equations that are based on the assumption of random mating. We show that the effect of supportive breeding may be quite different on the inbreeding and the variance effective sizes. Whereas supportive breeding always results in a reduction of the inbreeding effective number, the variance effective number may either decrease, increase, or remain unchanged. We discuss these observations in relation to conservation management and suggest some general guidelines for supportive breeding situations. Our recommendations include making a distinction between inbreeding and variance effective numbers; taking particular care when dealing with organisms with high reproductive potential; assuring that the amount of drift be no larger than it would be without supportive breeding; and focusing primarily on the variance effective size of a population-that is, on the effective number directly related to the rate of loss of gene diversity.     

The response of stream-dwelling fish to liming

The fish fauna in 22 limed and seven unlimed small streams was monitored using yearly electrofishing to assess the effects of liming on species occurrence and abundance. The liming techniques were divided into three main methods, lake liming, doser liming and wetland liming, to evaluate whether different strategies had different effects on the fish fauna. The predominant species at the investigated stations were salmonids, mainly brown trout (Salmo trutta) and Atlantic salmon (Salmo salar). Other species generally occurred in low numbers. The average number of fish species did not increase significantly after liming, which was probably due to recolonization difficulties caused by the frequent occurrence of migration obstacles in the streams. After liming the density of salmonids increased significantly, irrespective of the liming method. Other fish species showed no general increase, but in individual streams significant increases of European minnow (Phoxinus phoxinus) and bullhead (Cottus gobio) occurred. Some unlimed streams had acid spates with a pH below 6, which immediately lowered the numbers of salmonid parr. Other unlimed streams lost fish species progressively due to increasing acidification. pH, and probably increased levels of metals, were the major factors regulating the fish fauna. Few examples of biotic interactions were observed, but with an increase of Atlantic salmon parr after liming, brown trout abundances decreased in three streams.     

Interlaboratory evaluation of endotoxin analyses in agricultural dusts--comparison of LAL assay and mass spectrometry

Endotoxin exposure is associated with wheeze and asthma morbidity, while early life exposure may reduce risk of allergy and asthma. Unfortunately, it is difficult to compare endotoxin results from different laboratories and environments. We undertook this study to determine if lipopolysaccharide (LPS) extraction efficiency could account for differences among laboratories. We generated and collected aerosols from chicken and swine barns, and corn processing. We randomly allocated side-by-side filter samples to five laboratories for Limulus assay of endotoxin. Lyophilized aliquots of filter extracts were analyzed for 3-hydroxy fatty acids (3-OHFAs) as a marker of LPS using gas chromatography-mass spectrometry. There were significant differences in endotoxin assay and GC-MS (LPS) results between laboratories for all dust types (p < 0.01). Patterns of differences between labs varied by dust type. Relationships between assay and GC/MS results also depended on dust type. The percentages of individual 3-OHFA chain lengths varied across labs (p < 0.0001) suggesting that each lab recovered a different fraction of the LPS available. The presence of large amounts of particle associated LPS and absence of a freezing thawing cycle were associated with lower correlations between LPS and bioactivity, consistent with an absence of Limulus response to cell-bound endotoxin. These data suggest that extraction methods affect endotoxin measurements. The LAL methods may be most suitable when comparing exposures within similar environments; GC-MS offers additional information helpful in optimizing sample treatment and extraction. GC-MS may be of use when comparing across heterogeneous environments and should be considered for inclusion in future studies of human health outcomes.     

Spatial properties of nutrient concentrations in the Baltic Sea

Using existing monitoring data, the present study attempts to characterize spatial patterns of surface water nutrients in the Baltic Sea. The analysis was made for two different spatial scales, differences between and within sub-basins.Non-parametric methods were chosen to reduce problems with the distributional properties of the data. By dividing the data into four seasons care was taken as to seasonality. To avoid bias due to different laboratory analysis, only data from Nordic countries were used, whose results did not apparently depart from each other. Bias due to different sampling frequency was another problem. This was reduced by using only the last observation in each season for every station and year.The results suggested differences in the nutrient concentrations between basins. The two northernmost basins (Bothnian Bay and Bothnian Sea) had lower phosphate concentrations and higher silicate concentrations compared to the rest of the Sea. Bothnian Bay and the Gulf of Finland had higher nitrate concentrations.The concentration structure within basins was studied using transects in both latitudinal and longitudinal direction. A gradient for phosphate and nitrate was found in the Gulf of Finland, with lower concentrations at the mouth. The Bothnian Sea showed lower concentrations in the middle of the basin compared to the coasts. The highest concentrations of phosphate were found close to the Finnish coast and for silicate the highest concentrations were located near the Swedish coast. It was not possible to study variation in the west-east direction within the Baltic proper, due to data shortage. For the transects in the north-south direction no differences were detected for nitrate and silicate. Phosphate gave one significant result during autumn for the transect in the eastern part of the Baltic proper.This study revealed several problems associated with the data available. Uneven sampling in space and time put severe constraints on the study. A better design of the monitoring program is suggested, where spatial properties are considered explicitly. Revision of the program in this direction is needed for reasonable calculation of total amounts and concentrations representative for a basin.     

科学的挑战--重视成本效益,清洁波罗的海

波罗的海是世界上受人类活动影响最严重的海洋之一,虽然有减少向波罗的海排放营养物质的国际协议,但迄今为止采取的措施,既没有从根本上减少营养物质的排放,也没有促进环境的改善.部分原因可以归咎为缺少有关物理学、生物地球化学和生态特性之间大尺度关系和相互作用的知识,但是还缺少全流域范围的成本效益分析.错误的决策非常危险,例如,执行的减少排放的方案根本没有效果,或远远达不到成本效益.许多学科的研究者正面临着一个共同的挑战开发一个决策支持系统,作为整个波罗的海成本效益分析法的科学基础.研究项目海洋富营养化的研究(MARE)(http∥www.mare.su.se)正致力于这方面的研究.