Root penetration through sealing layers at mine deposit sites.

To prevent acid mine drainage arising from oxygen and water penetration of sulphide-rich mine tailings, the tailings are covered with layers of dry sealing material. Plant roots have a great ability to penetrate dense materials, and if the roots are able to penetrate the sealing layer of a tailings deposit, its oxygen-shielding properties could be reduced. The objective of this study was to evaluate whether plant roots are able to penetrate sealing layers covering mine tailings deposits. Root penetration into layers of various sealing materials, such as clayey moraine (clay, 8-10%; silt, 22-37%; sand, 37-55%; gravel, 15-18%), moraine (unspecified), 6-mm bentonite (kaolin clay) fabric, lime and clay, Cefyll (mixture of pulverized coal fly ash, cement and water) and a mixture containing biosludge (30-35%) and bioashes (65-70%), was investigated. In the field, roots were studied by digging trenches alongside vegetation growing in 3- and 10-year-old mine sites. In the greenhouse root growth of Betula pendula, Pinus sylvestris, Poa pratensis and Salix viminalis were studied in compartments where the plants had been growing for 22 months. The results from the field experiment indicated that roots are able to penetrate both deep down in the cover layer (1.7 m) and also into the sealing layers of various materials, and even to penetrate hard Cefyll. The addition of nutrients in the top cover reduced deep root growth and thereby also penetration through the sealing layer. Low hydraulic conductivity of the sealing layer or a thick cover layer had less effect on root penetration. In the greenhouse experiment roots did not penetrate the thin bentonite fabric, due to low pH (2.1-2.7) that was created from the underlying weathered mine tailings. The clayey moraine was penetrated by all species used in the greenhouse experiment; Pinus sylvestris had the greatest ability to penetrate. To prevent root penetration of the other sealing layer, a suitable condition for the plants should be created in the upper part of the cover layer, namely a sufficient amount of plant nutrients. However, to define such a condition is difficult since different plant species have different requirements.     

Fetal cardiac anomalies and genetic syndromes

Cardiac anomalies may occur in isolation or can be part of a genetic syndrome. In this article, we describe some of the genetic syndromes commonly associated with cardiac anomalies where there are other sonographic features that may aid accurate prenatal diagnosis. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.     

Evaluation of two adsorbents for diffusive sampling and thermal desorption-gas chromatographic analysis of monoterpenes in air

Tube type samplers with two different adsorbents, Chromosorb 106 and Tenax TA, were evaluated by laboratory experiments and field tests for simultaneous diffusive sampling of alpha-pinene, beta-pinene and delta 3-carene and subsequent thermal desorption-gas chromatographic analysis. No statistically significant effects of exposure time, concentrations of monoterpenes or relative humidity were found for samplers with Chromosorb 106 when running a factorial design, with the exception of the adsorption of delta 3-carene, for which some weak effects were noted. Samplers with Tenax TA were affected by the sampling time as well as the concentration for all terpenes, with a strong interaction effect between these two factors. The terpenes showed good storage stability on both adsorbents. No effect of back-diffusion was noted when using Chromosorb 106, while Tenax TA showed some back-diffusion effects. The uptake rates, in ml min-1, for the terpenes on Chromosorb 106 were 0.36 for alpha-pinene, 0.36 for beta-pinene and 0.40 for delta 3-carene. The corresponding average values on Tenax TA were 0.30 for alpha-pinene, 0.32 for beta-pinene and 0.38 for delta 3-carene. The field validation proved that diffusive sampling on Chromosorb 106 agreed well with pumped sampling on charcoal for stationary samples, while the personal samples indicated a discrepancy of 25% between Chromosorb 106 and charcoal samples. Tenax TA generally gave lower results than Chromosorb 106 in all field samples. Samplers packed with Chromosorb 106 could be used to monitor terpene levels in workplaces such as sawmills. The major advantages with this method are the sampling procedure, which is simple to perform compared to other techniques, the easily automated analysis procedure and the possibility to reuse the samplers.     

Successful DNA-based prenatal exclusion of juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis

A family with two siblings, 10 and 8 years old, both with clinical and ultrastructural evidence of juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis is described. The family was found to be informative for the restriction fragment length polymorphisms (RFLPs) detected by the probes pCJ52–95Ml (locus D16S148) and pCJ52-94Tl (locus D16S159) flanking the juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis locus, CLN3. The parents were both heterozygous using these probes, while their two children with juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis were both homozygous. Chorionic villi analysis showed that the fetus was heterozygous and had inherited the one allele of the mother which was not found in the two siblings. This suggested that the fetus had derived one healthy allele from the mother, the risk for a double crossing-over being less than 1 per cent. Electron microscopy showed no fingerprint inclusions in chorionic villi. The child was investigated at 6 months of age and found to be healthy, as new fingerprint inclusions were found at electron microscopy and no vacuolated lymphocytes were found in the blood smear. Due to the risk of heterogeneity, both DNA-based analysis and electron microscopy on chorionic villi are recommended for prenatal examination for juvenile neuronal ceroid lipofuscinosis.     

不稳定气候条件下中上层鱼类的种群补充:瑞典四大湖泊研究

通过对瑞典维纳恩、韦特恩、梅拉伦和哈马伦四大湖泊中上层鱼类种群生物学的研究得出,适宜区域里鱼苗在生长季节尽早孵化,并在冬季到来之前达到一定的体长,对鱼苗的成活是至关重要的.一般认为,这不仅是为了适应春季浮游动植物的生长,同时也是为了避免被捕食.相对于秋季产卵的欧白鲑(Coregonus albula)来说,通过对春季产卵的胡瓜鱼(Osmerus eperlanus)和梭鲈(Stizostedion lucioperca)的研究,我们更容易得出上述的结论.冰融之后欧白鲑苗的迅速孵化对鱼类的种群生长较为有利.在贫营养性、掠食性鱼类很少的湖泊中,冰融化之后水温的快速回升对种群的补充较为有利,而在富营养性的湖泊中,由于存在被捕食的压力,情况就大不一样了.研究结果表明秋季产卵群体较难适应全球变暖的趋势,不同年份鱼类在年种群生长强度方面存在着较大的差异,这可用生活史来予以解释.     

麦夸里岛毛皮海豹体内小塑料颗粒的来源和生物聚集

本文研究了从麦夸里岛上毛皮海豹(Arctocephalus spp.)粪便中发现的164个塑料颗粒(平均长度为4.1mm).其中41个塑料颗粒的电子显微照片显示,从其形状来看,没有一个可被确定为塑料颗柱原料--通常这样的颗粒是圆柱形和球形的.而海豹粪便中的164个塑料颗粒全都是7种颜色的角形颗粒(原料颗粒通常是透明的或白色的),并可被分为两类①沿晶体线碎裂的和可能是紫外线分解的;②被磨蚀成带有圆角的不规则形状(擦痕明显可见).白色、棕色、绿色、黄色以及蓝色是最常见的颜色.在成分上,它们来自于5种聚合物群聚乙烯93%;聚丙烯4%;多(1-CI-1-聚丁二烯)聚氯丁二烯2%;三聚氰胺-尿素(酚)(甲醛)树脂0.5%以及纤维素(绳纤维)0.5%.较大的群是漂浮的,比重小于海水.这些小塑料是由较大颗粒(碎片)分解而成的.它们看来是被水冲上岸的并在卵石海滩上受到研磨的塑料用品分解而成的.大多数颗粒(70%)肯定是由于经过不断的磨蚀而最后形成今天的形状.据假设,塑料颗粒被冲到海洋中,然后按其大小有选择地被一种中上层鱼--Electrona subaspera--吃掉,而这种鱼后来又被毛皮海豹吃掉.因此,这些塑料颗粒是由这种鱼和海豹在其正常的摄食过程中聚集的.     

A spatially explicit backcasting approach for sustainable land-use planning

General backcasting as a decision support and planning method starts from desired future states and simulates developments backwards until reaching the present state. Development pathways that reveal steps to be taken to reach a certain future state, and milestones that serve as interim goals, are created during the process. Backcasting has hitherto only been applied in workshops or as a theoretical framework and no spatially explicit backcasting model has previously been established. This paper presents the development of a spatially explicit backcasting model. The proposed model first creates a future scenario utilizing an agent-based model and then simulates backwards. It is implemented using the programming language Python. The model has been applied to a case study for sustainable land-use planning in Salzburg, Austria. The results of the model run show a successful backcasting of land-use classes from a future state back to the present, in 10 year time steps.