科技论文标题英译的特点

通过国内外科技论文中标题英译的实例，从英文语法，用词特点等方面，论述简明，省略非关键词是近年来标题英译的特点。     

台湾大学理学院院长、地质系教授陈正宏等访问南京地质矿产研究所

为促进海峡两岸地质科学事业的发展，应地矿部南京地质矿产研究所所长周济元教授邀请，台湾大学理学院院长陈正宏教授一行两人于1994年3月30日-4月6日来大陆访问。在访问期间，陈正宏教授等先后对苏州中生代复式岩体、宁镇山脉中生代岩基、六合方山新生代碱性玄武岩进行实地考察，并采集了测试样品，与南京地矿所科研人员交流了地学研究新成果。经双方协商达成交流共识，确立了短期、中期和长期的合作意向，并确定《中国大陆东南沿海与台湾晚中生代、新生代玄武岩、双峰式火山岩及岩石圈演化》，作为近期合作研究的项目，力争向第三十届国际…     

机械装备涂装行业有机固废处理处置研究进展

机械制造业是我国的支柱性产业,在21世纪以来得到迅速发展。但由于机械装备在涂装过程中会产生大量废水、废气和固体废弃物及其附加污染物,因此机械制造业涂装污染物治理一直是行业环境治理工作的重点。主要介绍了机械制造业涂装过程中固体废弃物处理处置技术及其研究进展,认为涂装有机固废资源化利用和无害化处理是今后研究的重点,采用循环经济的发展模式可有效缓解我国资源短缺和环境污染所面临的巨大压力,从而有助于我国社会的可持续化发展总体目标顺利实现。     

钙基膨润土钠化改型的影响因素探讨

在自然界,钙基膨润土的资源量大,钠基膨润土的资源量小。前者物化性能和使用效果差,一般均须用人工钠化改型来提高其物化性能和使用效果。研究认为,钠化效果受膨润土自身质量、钠化改型剂、钠化改型剂添加量、钠化时间和钠化工艺等诸多因素影响。     

盐度对膜生物反应器处理含盐废水影响的研究进展

总结了国内外采用膜生物反应器( MBR)处理含盐废水的研究进展,分析了盐度对有机物去除的影响、对脱氮效果的影响、对总磷去除的影响以及对微生物活性和膜污染的影响.指出当前MBR处理高盐度废水的研究热点主要是如何降低对各类功能微生物活性的抑制作用,以及降低溶解性微生物产物、胞外聚合物的释放量,从而减轻膜污染,但目前大多数的研究仍处在实验配水阶段.最后还对今后的研究方向进行了展望.     

辽宁省14个城市空气质量现状及污染原因分析

对2006—2011年辽宁省14个地级城市的主要空气污染物（可吸入颗粒物、二氧化硫、二氧化氮和一氧化碳）的现状监测值进行分析,结果表明：2006—2010年辽宁省14个城市空气质量可吸入颗粒物、二氧化硫、二氧化氮和一氧化碳4项污染物浓度总体呈下降趋势,2011年比2010年小幅增加。2011年大气污染最严重的季节是冬季,污染最轻的季节是夏季;辽宁省14个城市沿海城市空气质量4项污染物浓度均低于内陆城市。辽宁省的特殊气象、城市化和能源利用不合理等造成近地面污染严重,从而影响全省城市环境空气质量。     

台北将首次召开海峡两岸地质学术研讨会

由台湾大学地质系主办的海峡两岩地质学术研讨会将于巨995年3月22目一23日在台北国际会议中心召开。研讨会主题是开创中国地质学的新纪元，将围绕古地理变迁、环境水文地质、工程地质、大地构造、岩石矿物、地层古生物、地球化学与地球物理等方面进行学术交流，并将对世界地质学家所瞩目的问题进行研讨。会后将进行五天的地质考察。考察路线自台北起绕行台湾一周，涉足包括台湾地质发展史中的许多重要露头，例如中部横贯公路的“太鲁阁峡谷”出露有“大南澳片岩”，代表了台湾地区的基底岩层；东部“海岩山脉”位于欧亚大陆板块与菲律宾板块…     

酸性含硒含镉废水低温生物强化处理技术研究

本研究将枯草芽孢杆菌接种于活性污泥中,系统考察了酸性含硒含镉废水的低温生物强化处理效果.研究发现,活性污泥联合枯草芽孢杆菌对硒、镉的去除效率(Se:94.9%,Cd:99.1%)高于单一枯草芽孢杆菌(B菌)、混合枯草芽孢杆菌及活性污泥.影响因素试验结果表明,在20℃、pH 4.0、甲醇为碳源时生物强化硒、镉去除效率较高.利用SBR反应器处理酸性(pH 4.0)含硒(3.7～10.0 mg·L~(-1))含镉(5.0～11.2 mg·L~(-1))废水,在低温(8.0～10.8℃)条件下运行80个周期,硒、镉和COD的平均去除率分别为97.4%、90.7%和95.0%.红外光谱分析表明,酰胺基、芳香族C—H伸缩健在硒、镉去除中起到主要作用.透射电镜与能谱分析证实了生物强化污泥对硒、镉去除之后形成纳米颗粒物.通过高通量测序分析微生物群落结构,发现生物强化污泥中富集了Pseudomonas(假单胞菌属)、Dechloromonas(脱氯单胞菌)等典型硒还原菌.     

黄河泥沙对某些重金属离子的特性吸附及影响因素研究

黄河水在河南境内含沙量巨大,所携带的泥沙粒子对重金属离子的作用关系到河水的自净作用。以泥沙粒子的ξ电位测定为主要手段,研究了泥沙粒子对Ｃｒ、Ｃｕ、Ｍｎ、Ｃｄ离子的特性吸附及某些因素对吸附的影响。结果表明:不同重金属离子被吸附程度不同;泥沙表面的有机物层阻碍吸附;而溶液的盐度增大,温度升高均不利于吸附,且各离子受影响的程度不同。      

采矿中的环境地质问题及对策

通过对华东地区苏皖浙闽赣五省不同类型矿产开发导致的环境地质问题调查并对其成因进行了分析研究,从技术、经济、政策几个方面探讨了解决矿山环境问题的对策。