Thyroid antibodies are not a risk factor for pregnancies with down syndrome

The observation that thyroid disease is frequent in mothers of children with Down syndrome (DS) has suggested that maternal thyroid antibodies could be a factor predisposing to trisomy 21 in their offspring. In this study, the incidences of thyroglobulin (Tg) and thyroid peroxidase (TPO) antibodies were analysed with a sensitive solid-phase immunosorbent radioassay in sera from 29 mothers giving birth to children with trisomy 21 and 87 control mothers. The serum samples were collected at delivery. There was no statistical difference regarding the proportion of thyroid antibodies (against Tg and/or TPO) in the two groups. Thyroid antibodies were detected in 6/29 (20.7 per cent) of the DS mothers and in 23/87 (26.4 per cent) of the control mothers. Among the women with thyroid antibodies, 4/6 (66.7 per cent) of the DS mothers and 12/23 (52 per cent) of the control mothers had antibodies against both Tg and TPO. There was no increase in the relative risk of having a child with DS if the titre of either Tg or TPO antibodies or both were positive, i.e. ≥ 1/5. The results indicate that the presence of thyroid antibodies in the serum of a pregnant woman has no prognostic value for the birth of an infant with DS.     

Identification and Characterization of Potential Discharge Areas for Radionuclide Transport by Groundwater from a Nuclear Waste Repository in Sweden

This paper describes solute transport modeling carried out as a part of an assessment of the long-term radiological safety of a planned deep rock repository for spent nuclear fuel in Forsmark, Sweden. Specifically, it presents transport modeling performed to locate and describe discharge areas for groundwater potentially carrying radionuclides from the repository to the surface where man and the environment could be affected by the contamination. The modeling results show that topography to large extent determines the discharge locations. Present and future lake and wetland objects are central for the radionuclide transport and dose calculations in the safety assessment. Results of detailed transport modeling focusing on the regolith and the upper part of the rock indicate that the identification of discharge areas and objects considered in the safety assessment is robust in the sense that it does not change when a more detailed model representation is used.     

Conceptual and Numerical Modeling of Radionuclide Transport and Retention in Near-Surface Systems

Scenarios of barrier failure and radionuclide release to the near-surface environment are important to consider within performance and safety assessments of repositories for nuclear waste. A geological repository for spent nuclear fuel is planned at Forsmark, Sweden. Conceptual and numerical reactive transport models were developed in order to assess the retention capacity of the Quaternary till and clay deposits for selected radionuclides, in the event of an activity release from the repository. The elements considered were carbon (C), chlorine (Cl), cesium (Cs), iodine (I), molybdenum (Mo), niobium (Nb), nickel (Ni), radium (Ra), selenium (Se), strontium (Sr), technetium (Tc), thorium (Th), and uranium (U). According to the numerical predictions, the repository-derived nuclides that would be most significantly retained are Th, Ni, and Cs, mainly through sorption onto clays, followed by U, C, Sr, and Ra, trapped by sorption and/or incorporation into mineral phases.     

瑞典区域气候模拟计划(SWECLIM)综述

瑞典区域气候模拟计划(SWECLIM)是一个历时6年半的国家研究网络计划,该研究网络主要涉及区域气候模拟、区域气候变化预测以及水文影响评估,并且为广大的利益相关人士提供相应信息.大部分研究活动主要针对北欧区域气候系统.最终促使建立一个先进的大气-海洋-水文相耦合的区域气候模型系统和一套区域气候变化预测体系,并促成了相关数据的积累和相关过程研究的进步.反过来,作为对不同社会部门影响分析的一个起点,这些也可以用来作为信息源和为教育服务,而且还为国际气候研究做出了贡献.     

耕作和混合农业体系未来植物养分利用的前景和挑战

在不污染环境的情况下生产足量的健康食品对未来世界农业是一个严重挑战.瑞典"21世纪的食物"研究计划已经研究了可持续耕作体系的经济的、环境的以及社会的各个方面,本文列举了瑞典"21世纪的食物"研究计划以及其它相关的国际研究计划中注重改善养分利用效率的一些研究,特别是氮和磷.它表明有许多可持续性解决养分利用效率的方法,有些很复杂,但有些就很简单.政府政策包括津贴、研究和技术以及公众对耕作方式的认可,所有这些都与制定这些解决方法结合在一起.需要知识转让的参与式途径,这样科学家、政策决策者、农场主、顾问以及消费者们可以交流信息,一起构建可持续的耕作体系.     

Determinants of maternal and fetal exposure and temporal trends of perfluorinated compounds

In recent years, some perfluorinated compounds (PFCs) have been identified as potentially hazardous substances which are harmful to the environment and human health. According to limited data, PFC levels in humans could be influenced by several determinants. However, the findings are inconsistent. In the present study, perfluorooctane sulfonate (PFOS), perfluorooctanoic acid (PFOA), and perfluorononanoic acid (PFNA) were measured in paired maternal and cord serum samples (N?=?237) collected between 1978 and 2001 in Southern Sweden to study the relationship between these and to investigate several potential determinants of maternal and fetal exposure to PFCs. Time trends of PFCs in Swedish women were also evaluated. The study is a part of the Fetal Environment and Neurodevelopment Disorders in Epidemiological Research project. PFOS, PFOA, and PFNA levels (median) were higher in maternal serum (15, 2.1, and 0.24 ng/ml, respectively) than in cord serum (6.5, 1.7, and 0.20 ng/ml, respectively). PFC levels were among the highest in women originating from the Nordic countries and the lowest in women from the Middle East, North Africa, and sub-Saharan Africa. Multiparous women had lower serum PFOA levels (1.7 ng/ml) than primiparous women (2.4 ng/ml). Maternal age, body mass index, cotinine levels, and whether women carried male or female fetuses did not affect serum PFC concentrations. Umbilical cord serum PFC concentrations showed roughly similar patterns as the maternal except for the gestational age where PFC levels increased with advancing gestational age. PFOS levels increased during the study period in native Swedish women. In summary, PFOS levels tend to increase while PFOA and PFNA levels were unchanged between 1978 and 2001 in our study population. Our results demonstrate that maternal country of origin, parity, and gestational age might be associated with PFC exposure.     

"21世纪的食物":寻找增进食物链可持续性的措施和工具的研究计划

"21世纪的食物",是一项包括整个农业食物链的跨学科研究计划,于1997～2004年在瑞典实施.该研究所面临的挑战是为整个食物链中存在的不可持续的活动提出环境分析工具和解决方案.这需要科学家和食物链利益相关人紧密合作.本文提出了一整套以可持续食物生产为特征的目标方案.综合和系统分析是用来分析拟定变化的可持续性的主要工具.在本文中我们对"21世纪的食物"的概念进行概述,同时着重说明一些结论.例如,我们发现:就环境影响和产品质量而言,总体上来说,有机农业及其产品并不比常规的产品和方法优越.项目所采用的一些管理经验非常独特,这也是项目成功完成的重要原因,所以本文中我们对此也进行了总结.     

提高农业种植体系有机物质中氮利用的可能性研究

土壤有机养分源中的氮释放受许多因子的影响,如土壤温度和水分、有机物质的化学组成.在某种程度上,控制有机物质的化学组成可以增加氮释放和植物需求的同步性,而气候因子是不能控制的,因此在计划管理措施时要考虑这些因素.本文通过调节新鲜或预处理过的植物材料和牲畜粪肥的化学组成、施用时间以及有意分配,来探讨影响氮释放的不同途径.最后阐述提高氮利用率需要实施的农场外的(off-farm)的选择,尤其是对氮过剩的农业体系.