“Alternative tourism”应译为“另类旅游”

《旅游学刊》2 0 0 0年第 3期刊载吴波先生和桑慧女士的《非大众型旅游 (Ａｌ ｔｅｒｎａｔｉｖｅＴｏｕｒｉｓｍ) :起源、概念及特征》论文 (以下简称《非》文 )。文章通过对Ａｌ ｔｅｒｎａｔｉｖｅＴｏｕｒｉｓｍ的缘起以及国外研究者对这一概念的理解和对其有关特征的论述 ,建议将这一概念的中文译名定为“非大众型旅游”。作者的这一综述性工作对促使中国旅游产业界和研究界认识ＡｌｔｅｒｎａｔｉｖｅＴｏｕｒｉｓｍ是有启发意义的 ,但是作者给出的中文译名并不能认为是恰当的。从作者的行文看来 ,吴、桑二位将Ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅ…     

“Alternative tourism”能译为“另类旅游”

<旅游学刊>2000年第3期刊载吴波先生和桑慧女士的<非大众型旅游(Alternative Tourism):起源、概念及特征>论文(以下简称<非>文).文章通过对Alternative Tourism的缘起以及国外研究者对这一概念的理解和对其有关特征的论述,建议将这一概念的中文译名定为"非大众型旅游".作者的这一综述性工作对促使中国旅游产业界和研究界认识Altemative Tourism是有启发意义的,但是作者给出的中文译名并不能认为是恰当的.     

How can social enterprises contribute to sustainable pro-poor tourism development?

“Tourism-Assisting the Poor” has been an important approach in anti-poverty strategy. Studies suggest that the conventional tourism model fails to generate benefits for the poor and to some extent enlarges the gap between the poor and the rich, which subsequently causes more social problems. Pro-poor tourism (PPT) is regarded as an alternative model. Precisely targeted assistance to the poor is the key to initiating this model, while the institutional change and implementation mechanism are essential to run it successfully and sustainably. Social entrepreneurship focusing on social values while adopting modern business philosophy has been introduced recently as an instrument in helping disadvantage population. This paper takes the Smangus community in Taiwan as an example to explore the role of social entrepreneurship and social enterprises in PPT development. It also discusses their implications for the anti-poverty practice in other regions including ethnic areas in China.     

“Alternative tourism”能译为“另类旅游”吗？

笔者曾在《旅游学刊》2 0 0 0年第 3期上发表过《非大众型旅游 (Ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅｔｏｕｒｉｓｍ) :起源、概念及特征》(以下简称《非》文 )一文 ,文中笔者将Ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅｔｏｕｒｉｓｍ译为非大众型旅游 ,对此 ,徐嵩龄先生认为Ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅｔｏｕｒｉｓｍ应译为“另类旅游”。笔者认为徐文的论证、结论有失偏颇 ,是以不敢苟同。现与徐嵩龄先生商榷 ,并求教于广大读者。徐文认为笔者给出的中文译名不恰当 ,首先是因为“Ａｌｔｅｒｎａｔｉｖｅｔｏｕｒｉｓｍ与大众型旅游之间是可以部分相容的”。对于这一点 ,笔…     

How can winter tourism adapt to climate change in Saxony’s mountains?

This study deals with regional climate change in five low mountain areas in Eastern Germany and assesses the awareness of tourism professionals towards climate change, its impact on winter tourism and adaptation options. Favourable conditions for winter tourism decreased over the last decades in the Saxon low mountain ranges. A change from predominantly snow-based to a wider variety of winter tourism options appears indispensible as climate models project continuing warming. Diversifying touristic options provides opportunities to develop new business fields and to attract new target groups. This paper reveals obstacles and opportunities to adapt and develop winter tourism in the central European low mountain ranges and to increase the competitiveness of regional tourism. A survey explored the current awareness of representatives of most of the Saxon downhill skiing areas and of selected winter tourism municipalities towards climate change and its implications on their business. Awareness is essential to successfully implement adaptation measures. About half of the interviewees were not aware of the regional changes in natural snow conditions projected for the next 15–20 years. Nevertheless, the majority recognized climate change as a serious issue. Yet, stakeholders repeatedly emphasized their uncertainty about related scientific facts. They attributed their perception to mass media reports that suggest a lack of scientific consensus on climate change issues. Adaptation options for slope-based and general winter tourism are developed and presented, involving ideas of the interviewees. To successfully move towards adaptation, supply and marketing of alternative offers need to be strengthened. A survey of tourist expectations is planned to ensure a successful implementation of new (winter) touristic offers in the Saxon mountains.     

Understanding the entrepreneurs’ behavioural intentions towards sustainable tourism: a case study from Greece

This study’s aim is mainly to provide insights into the factors that affect sustainable tourism entrepreneurs’ behavioural intentions, employing data from Greece. Given that intention is a powerful predictor of actual behaviour, to stimulate sustainable entrepreneurial activity in the tourism sector and achieve sustainable development, it is important to study the factors that affect entrepreneur’s behavioural intentions towards sustainability. Findings through this empirical analysis support that entrepreneur’s demographics parameters and firm characteristics have distinctive effects in explaining respondents’ behaviour towards sustainable entrepreneurship and acknowledgement of sustainability options of a community. In particular, results suggest that younger entrepreneurs are probably more informed about the potential of the sustainability for the regions and are more likely to favour sustainable tourism practices. Entrepreneur’s income is also a statistical significant parameter towards sustainable entrepreneurship intentions within the tourism sector. Finally, entrepreneurs reported as important for the promotion of tourism sustainability the creation of knowledge networks and websites to focus on sustainable business and the promotion of environmental labels and certified management systems in tourism businesses.     

Does ecotourism in a Mangrove area at Klong Kone,Thailand, conform to sustainable tourism? A case study using SWOT and DPSIR

Environment, Development and Sustainability - This study aimed to assess ecotourism in a mangrove area and whether it conformed with sustainable tourism. We were interested in exploring the demand...     

Analysis of the Capacity of Wellspring Conservation in Limestone Areas of Jinan

Spring water in the city of Jinan comes from the limestone areas. Understanding the capacity of wellspring conservation is a critical point to resume the perennial spewing of the spring water. The vegetation, soil, and other natural and human aspects related to the conservation are studied by using the methods of geographic information systems （GIS）, remote sensing （RS）, and field investigation. In the end, suggestions for administration and planning as well as countermeasures are put forward.     

Citizens’ perception of the resilience of Australian cities

How well does the general public understand the concept of urban resilience? We address this question via an online survey of 500+ citizens living in three large Australian cities (Sydney, Melbourne and Perth). The majority of respondents claim not to know what urban resilience means. Of the remaining respondents, understanding ranges from poor to sophisticated. To circumvent this stated lack of understanding, we cast the concept of urban resilience into a more familiar framework consisting of risk and ability to cope with threats. This allows us to assess perceptions about what may challenge the resilience of Australian cities. Two concerns clearly emerge: (1) violence and social unrest and (2) environmental threats. Analysing a number of constructs from the social psychology literature reveals that these two concerns hold different cognitive signatures, whose understanding may facilitate discussion and communication within a public engagement process.     

Analysis of the Difference of the Basic Pension by Regions

Nowadays, the disparity of the basic pension in local regions of China can be described as follows: the low level of the unification of the basic pension systems, the large disparity of the level of the basic pension, and unfairness of the enterprises’ payment for the basic pension in different local regions in China. These have already brought many negative influences, which have greatly held back the development of the society and national economy. We should build the basic pension system in all local regions of China as a whole, which can cover all people and decrease the disparity in different local regions in China.     

Degradation of 17α-ethinylestradiol by ozonation--identification of the by-products and assessment of their estrogenicity and toxicity

The presence of the synthetic estrogen 17α-ethinylestradiol (EE2) in waters at low levels is a concern due to its ability to act as an endocrine disruptor. Ozone (O₃) is commonly used in water treatment and reacts with EE2 to form by-products having characteristics that are mostly unknown. The aim of this study was to identify the by-products of E2 and EE2 ozonation and determine their estrogenicity and toxicity relative to the parent compound. Ozonation by-products were identified via LC-MS analysis. The estrogenicity was measured using the YES assay, and toxicity was determined by monitoring effects on histology of fetal rat testes and testosterone secretion by these tissues. Two EE2 by-products were identified with open phenolic ring structures (masses 302 and 344 u). The Yeast Estrogen Screening (YES) assay showed a decreased but incomplete removal of estrogenicity after ozonation of EE2. Histological analysis of fetal testes revealed that neither E2 nor EE2, with or without ozonation, had any effect on seminiferous cord formation; however, a remarkable negative effect on testosterone secretion was observed, with EE2 by-products after ozonation showing the most rapid and extensive inhibition. These results show that the removal of EE2 via reaction with O₃ resulted in the formation of by-products that are less estrogenic (as demonstrated by the YES assay), but have a greater negative impact on testosterone secretion. Thus, the disappearance of the parent compound is not a sufficient endpoint, as the by-products created may be more toxic. Care should be taken when implementing oxidation applications such as ozone during waste water treatment.     

Temporal-spatial Characteristics of the Urbanization of Rural Land in Xinjiang

Relying on remote sensor technology, GIS and Land-sat TM digital images, the authors use spatial and statistical analysis to examine the temporal-spatial characteristics of the change caused by urban Construction in Xinjiang＇s rural areas from the end of the 1980s to the end of the 1990s. The primary findings show the following： 1） The urban construction in rural areas has increased drastically. The expansion speed of urban land use has accelerated over the past decade. The sub-land use changes caused by the urbanization of rural are characterized by salient regional differentiation among the three main regions and among the 85 counties of Xinjiang. 2） The shift of land use is mostly characterized by cultivated land and grassland being used for urban and industrial projects. Moreover, this change of land use is characteristic of regional differences. 3） Factors of rural-urban construction land use changes in Xinjiang, are undoubtedly affected by natural environment, social, economic conditions, and to a larger degree by population growth, GDP development and industrial development.     

On the Law Right of the Gas Water of Water Resources

With the development of science and technology, the researches and application of water resources including the gas water have been constantly developed. Through an analysis on the flaws of the water right theory, and by executing reconstruction and renewal of the theory and system of water right in modem society, the water right position of the gas water will be established, leading to the maturity of the whole law effectiveness and substantial results of water right.     

The Impact of Changes of Property Rights on Farmland Use： An Empirical Study of China during Transition

In China, farmland property rights characterized by the household-responsibility system （HRS） have been improved since the reform and opening-up. The rights of use, transfer and gain become more stable, authorized and complete. This paper firstly analyzes the impact on farmland productivity, which comes from the improvement of farmland property rights. Then, an economet-ric model is built to test the above analysis. It concludes that changes of property rights will affect farmland performance in China. In the end, some policy implications are explored for fur-ther reforms.     

Roles of State Strategy of Adaptation to Climate Change in China

For the adverse impacts of climate change, China government should place the problem of adaptation to climate change on the agenda. It is time to institute and implement a state adaptive strategy to reduce the adverse impacts on economy, community and people＇s health and life by international cooperation and our own endeavor. A state strategy of adaptation to climate change should be closely linked with other current interrelated national strategies, and they should be supplemented and improved by each other. This paper discusses the roles of the state strategy of adaptation to climate change in the state climate change integrative strategy, the environmental protection strategy, and the sustainable development strategy in China. Furthermore, it proposes the main aims of the state adaptive strategy of China.     

Risk-evaluation of Hi-tech Enterprise in the Process of Approaching Global Market

In the high technology industry, small and medium sized technology enterprises (SMSTEs) play a pivotal role in advancing the whole industry. To achieve sustainable development, they need to extend their scope of business activities beyond a national view and exploit international market actively to meet international competitions that increase quickly in the form of allocating resources within the scope of the world. However, the SMSTEs are also facing risks associated with themselves during the process of exploiting international market owing to their own restrictions, so what they should do is to consider risk evaluations in exploiting the international market.     

The Essence of a Recycling Economy:Circular Utilization of Resources

By analyzing the relationship between a recycling economy and sustainable development theory, this article puts forward the basic concept of a recycling economy as a dynamic economic operational model, and explains the four basic characteristics. It is stressed that the essential element of a recycling economy is the use of resources circularly. In the end, this article analyzes the phenomena of utilizing the recycling economy concept incorrectly, and sets forth a number of problems that should be noted during the process of developing a recycling economy in China.     

Exploration of Science Parks

1 DEVELOPMENT OF SCIENCE PARKSThe concept of science park originated in the US. Manyterms are used to describe science parks, such as researchpark, technology park, science centre, research centre,innovation centre, and with various combination of these(MacDonald, 1987). The first science park in the worldis Stanford Industrial Park established in 1951. In 1955,only seven companies were located in the park. By 1980there were ninety companies including Hewlett PackardCompany, whic…     

Recycling – the importance of understanding the complexity of the issue

Natural resources and raw materials such as metals and minerals are often taken for granted in today’s society. Without them, the offerings of an enormous variety of modern conveniences, including computers and mobile phones, would not be possible. The production of these everyday items depends on a secure, sustainable, and reliable supply of critical raw materials. In addition, product development also requires new hybrid materials when targeting lightweight structures, etc. However, the mandatory recyclability of new products or materials is not obligatory or even prevailing practice in present manufacturing business. Therefore, the main research question in this article is: “how to solve the challenge of recycling in industrial system?” In this article, a comprehensive approach to recycling based on the findings of research projects is presented. Simplified, this involves moving the challenge from the end of the product’s life cycle to the beginning, to the design or even to material development phases. Life cycle and system thinking and material know-how in the design phase are found to be essential elements of a new approach to recycling. This approach stems from the material development and market economy perspectives. Furthermore, the vulnerability of the industrial system to create uncertainty to recycling is also demonstrated.