The Thermal Discharges From Nuclear Power Plants in Taiwan

The increasing use of sea water for industrial cooling presents a real threat to the ecological environment in the ocean. in Taiwan where many electric power plants along the coast take sea water for cooling, people are concerned seriously about nuclear power plants. There are three nuclear power plants in Taiwan. Each plant has two units for generating power. the first two are located along the northern coast of Taiwan. the third is located in Kenting National Park along the coast of southernmost Taiwan. the plants take sea water for cooling, and discharge their heated effluents to the ocean surface from the coast. the thermal effluents have variable effects on the ecological environment near the plants. Fishermen living near the power plants complain that the heated water affects the inshore fishery catch. in addition, the thermal water from the second plant is easily accumulated near the coastal zone to influence the nearby swimming area in the summer-time. the thermal water from the third plant bleaches or kills some corals in shallow water near the outlet, and this conflicts with the interests of Kenting National Park.     

期权理论在排污权初始分配中的应用

排污权交易是当前总量控制目标下最具潜力的环境政策,它兼有环境质量保障和成本效率优化的特点.在对国内外排污权交易和初始分配充分考察的基础上,提出了在排污权初次分配中引入期权机制的尝试,并对这种方法的理论基础作了分析和讨论.     

Isotope tracing of submarine groundwater discharge offshore Ubatuba, Brazil: results of the IAEA–UNESCO SGD project

Results of groundwater and seawater analyses for radioactive (³H, ²²²Rn, ²²³Ra, ²²⁴Ra, ²²⁶Ra, and ²²⁸Ra) and stable (D and ¹⁸O) isotopes are presented together with in situ spatial mapping and time series ²²²Rn measurements in seawater, direct seepage measurements using manual and automated seepage meters, pore water investigations using different tracers and piezometric techniques, and geoelectric surveys probing the coast. This study represents first time that such a new complex arsenal of radioactive and non-radioactive tracer techniques and geophysical methods have been used for simultaneous submarine groundwater discharge (SGD) investigations. Large fluctuations of SGD fluxes were observed at sites situated only a few meters apart (from 0 cm d⁻¹ to 360 cm d⁻¹; the unit represents cm³/cm²/day), as well as during a few hours (from 0 cm d⁻¹ to 110 cm d⁻¹), strongly depending on the tidal fluctuations. The average SGD flux estimated from continuous ²²²Rn measurements is 17 ± 10 cm d⁻¹. Integrated coastal SGD flux estimated for the Ubatuba coast using radium isotopes is about 7 × 10³ m³ d⁻¹ per km of the coast. The isotopic composition (δD and δ¹⁸O) of submarine waters was characterised by significant variability and heavy isotope enrichment, indicating that the contribution of groundwater in submarine waters varied from a small percentage to 20%. However, this contribution with increasing offshore distance became negligible. Automated seepage meters and time series measurements of ²²²Rn activity concentration showed a negative correlation between the SGD rates and tidal stage. This is likely caused by sea level changes as tidal effects induce variations of hydraulic gradients. The geoelectric probing and piezometric measurements contributed to better understanding of the spatial distribution of different water masses present along the coast. The radium isotope data showed scattered distributions with offshore distance, which imply that seawater in a complex coast with many small bays and islands was influenced by local currents and groundwater/seawater mixing. This has also been confirmed by a relatively short residence time of 1–2 weeks for water within 25 km offshore, as obtained by short-lived radium isotopes. The irregular distribution of SGD seen at Ubatuba is a characteristic of fractured rock aquifers, fed by coastal groundwater and recirculated seawater with small admixtures of groundwater, which is of potential environmental concern and has implications on the management of freshwater resources in the region.     

区域排污权交易模型研究

本文在分析了排污权交易研究进展的基础上，指出区域污染权交易比传统的排污权交易意义更大，并提出排污权交易地区交叉补贴的设想：将发达地区的排污权交易所得向欠发达地区转移，以解决欠发达地区产业结构调整乏力以及对发达地区的二次污染和发达地区环境容量资源短缺问题。在不考虑交易成本的假设下，通过建立不同地区排污权交易模型以确定排污权交易总量及其交易价格以及交易所获净增纯收益等。太湖流域由于经济最为发达，环境问题十分突出，是目前我国最适宜率先进行区域排污权交易试点的地区。通过假定太湖流域无锡和常州两市进行排污权交易，并利用两市1991—2000年的环境统计资料等相关资料进行了验证。计算结果表明区域排污权交易不仅具有明显的经济和环境效益，而且也是协调环境区域矛盾的重要手段。因此，不同地区间进行排污权交易在我国具有重要意义，在太湖流域等经济发达地区收效尤其明显。     

A Marine Pollution Study of Northeast Coastal Water Off Taiwan Island

The coastal water of northeast Taiwan island, called 'Yin-Yang Hai' for its distinct yellow colour compared with blue offshore water, was investigated from 1989 to 1990 by the authors. Biological study showed the dominant species of plankton to be Copepoda, Cladocera, planktonic eggs and Diatoma. Dominant species of benthos were young crabs, Amphipoda and Annelida, with Amphipoda usually occurring in heavily polluted areas. Heavy metal data showed that the concentration of copper was high. the copper and iron concentration in algae of the intertidal zone was also high. the concentrations of iron and copper in inshore water were also higher than in offshore water. By comparison of the pH and salinity distribution of this area, we conclude that this coastal water has been polluted by acid waste water from coastal industry. the suspended solids concentration in sea water is high. Flocculation occurring at the boundary of fresh and saline water might be a reason for the distinct yellow colour of the water of this area. Further study is required.     

船舶排污的现场监察与综合确认

船舶排污现场监察识别和综合确认，涉及面广，是环境监察的重要内容之一。根据我国现行环境管理法规及ISO14000环境管理体系中环境因素的识别方法，提出了船舶排污现场监察识别程序，监察识别内容和综合确认的方法，为环境管理决策提供依据。     

Climate Change Policy in European Countries and its effects on industry

In this paper we discuss the effects ofdifferent climate change policies onindustrial activity and on welfare. Wecompare the effects of carbon taxes andgrandfathered permits and the effects ofexemptions for energy-intensive industries.We survey first the insights from economictheory and from model experiments for theUS. Next we use a general equilibrium modelto assess the effect of different climatechange policies on industrial activity persector and per member country in the EU. Wepay particular attention to the effects ofpolicies where one EU member state exemptsits energy-intensive sectors from abatementefforts. The main findings are that, in theEU, the effects on industrial activity andthe welfare costs of tradable permits orcarbon taxes are small when no industrialsectors are exempted. When one membercountry exempts its energy intensivesector, this will reduce somewhat theimpact on its activity level but willgenerate an extra welfare cost for theEU.     

可转让排污许可证制度立法研究

在市场经济条件下,对符合法定条件的排污许可证应当允许其有偿转让。可转让的排污许可证必须以污染物申报登记为基础,以污染物总量控制为前提,以环境标准为依据,转让活动应当在政府严格监督下进行。可转让排污许可证制度通过市场机制和价值规律必将有效地促进污染防治。     

环境税收制度的效益分析及其对比优势探讨

环境税收制度是未来中国环境政策改革的突破口，相对于其它的环境政策如排污收费与排污权交易等，环境税收其经济效益与环境效益明显，开征环境税收有重要的意义，但在短期内，我国实施环境税收制度的条件尚不成熟，环境政策体系应该采取税费并存，并逐步过渡到以环境税为主的方式。     

涂料废水的综合处理

在生产油漆树脂的过程中，排出的含油废水污染严重，原采用理化方法处理污水未能达到国家规定的新标准，遂增加生物技术处理污水取得理想效果。