浅谈秦皇岛外语语言软环境的优化策略

秦皇岛作为著名的沿海旅游城市,外语语言环境作为旅游软环境的一个重要因素直接影响着整个旅游产业的综合竞争力。鉴于此,对秦皇岛市外语语言软环境进行调查摸底。调查结果表明,旅游景区标示语及城市公示语的翻译存在不同程度的问题,旅游从业人员总体素质不高,市民的外语能力普遍偏低。以调查结果为依托,从政府导向、行业把关、全民参与三方面提出了优化秦皇岛市旅游业外语语言软环境的建议。     

Effects of Land Use and Climate Change on Stream Temperature I: Daily Flow and Stream Temperature Projections

Freshwater mussels (order Unionida) are a highly imperiled group of organisms that are at risk from rising stream temperatures (T). There is a need to understand the potential effects of land use (LU) and climate change (CC) on stream T and have a measure of uncertainty. We used available downscaled climate projections and LU change simulations to simulate the potential effects on average daily stream T from 2020 to 2060. Monte Carlo simulations were run, and a novel technique to analyze results was used to assess changes in hydrologic and stream T response. Simulations of daily mean T were used as input to our stochastic hourly T model. CC effects were on average two orders of magnitude greater than LU impacts on mean daily stream T. LU change affected stream T primarily in headwater streams, on average up to 2.1°C over short durations, and projected CC affected stream T, on average 2.1‐3.3°C by 2060. Daily mean flow and T ratios from Monte Carlo simulations indicated greater variance in the response of streamflow (up to 55%) to LU change than in the response of stream T (up to 9%), and greater variance in headwater stream segments compared to higher order stream segments for both streamflow and T response. Simulations indicated that combined effects of climate and LU change were not additive, suggesting a complex interaction and that forecasting long‐term stream T response requires simulating CC and LU change simultaneously.     

遥感调查方法在河北省省级自然保护区生态环境变化评估方面的应用研究

河北省省级自然保护区以自然生态系统类型为主,人类活动较为频繁,将遥感评估方法应用于河北省省级自然保护区生态环境变化评估具有重要意义。本文通过分析高分辨率遥感卫星影像的特点,结合河北省省级自然保护区的实际情况,优先选取分辨率为2m的民用卫星,提出了遥感调查方法在自然保护区人类活动和开发建设活动中自动监测、生态系统格局变化、生态系统质量变化以及人类活动干扰程度四方面的评估应用。     

基于任务成功率的装备综合保障工作体系及协同设计环境研究

本文介绍了基于任务成功率的装备综合保障工作体系框架,提出了可靠性、维修性、测试性、保障性、安全性协同设计环境要求,从而为进行可靠性、维修性、测试性、保障性、安全性综合优化设计奠定基础。     

大功率中短波广播天线电磁辐射的预测与防护

随着城镇密集度越来越高,大功率电磁辐射设备如大功率中短波天线不可避免的与建筑越来越近,因而对室内的电磁环境污染逐步加剧。电磁辐射造成的危害通常包括对人体健康的危害(健康效应)和干扰其他电磁设备而造成严重后果(电磁干扰)。针对大功率中短波天线造成的电磁环境污染问题,提出一套远场条件下电磁辐射的预测方法并成功预测了一个典型大功率中短波天线群附近的拟建项目区域的电磁环境,在此基础上,提出有效的针对拟建项目的电磁防护方案。     

复杂电磁环境仿真软件中的大地形文件传输技术研究

为了提高仿真速度,仿真软件一般采用多台计算机进行协同工作,首先搭建一套电波传播仿真并行系统,该系统能够导入地理信息,并在导入的地图上进行电磁辐射源建模及电磁环境仿真工作。但是,对于一些很大的地形,其海量的三维地形数据的传输时间过长,这加大了总的仿真等待时间。所以为了综合利用多台计算机的资源优势,提出使用BitTorrent方式,使得服务端与客户端的计算机均可以为地形文件的传输做贡献,极大减少了地形文件传输时间,可以从侧面提高仿真工作的效率。     

热带海洋环境条件对印制电路板性能参数的影响分析

分析了热带海洋环境条件对印制电路板影响的主要敏感电气参数,采用典型印制电路板工艺样件开展了西沙自然大气暴露试验,根据试验结果,对敏感参数的变化规律进行了分析。     

小波处理下的电磁环境仿真加速方法效果对比

为了减少复杂电磁环境的仿真时间,在一定的精度允许的范围内,可对地形做适当的处理,以减少射线条数,换取仿真时间的缩短。本文通过小波分解,再进行中值滤波处理,以完成地形的平滑去噪处理。且为了选取最优小波基,本文采用不同小波基,对地形高程值进行小波变换和滤波处理,比较处理后的地形仿真效果,进而找出对地形做小波变换的最优小波基。     

高原电器产品短时耐受强度试验室建设研究

介绍了高原电器产品短时耐受强度试验室建设的主要内容及关键技术,本试验室的成功建设为在高原环境条件下开展大容量低压电器短时耐受强度试验奠定了基础。     

Changes in Tree Growth,Biomass and Vegetation Over a 13-Year Period in the Swedish Sub-Arctic

This study was conducted in the Swedish sub-Arctic, near Abisko, in order to assess the direction and scale of possible vegetation changes in the alpine–birch forest ecotone. We have re-surveyed shrub, tree and vegetation data at 549 plots grouped into 61 clusters. The plots were originally surveyed in 1997 and re-surveyed in 2010. Our study is unique for the area as we have quantitatively estimated a 19% increase in tree biomass mainly within the existing birch forest. We also found significant increases in the cover of two vegetation types—“birch forest-heath with mosses” and “meadow with low herbs”, while the cover of snowbed vegetation decreased significantly. The vegetation changes might be caused by climate, herbivory and past human impact but irrespective of the causes, the observed transition of the vegetation will have substantial effects on the mountain ecosystems.